Montag, 30. Dezember 2019

Nur im Winter

Solche Sonnenaufgänge kann man an der Aa nur im tiefsten Winter ablichten, z.B. hier am 26.12., kurz nach 10 Uhr. Später im Jahr müsste man dafür mit den Hühnern aufstehen und die Sonne geht an der falschen Stelle auf.

Dieses Bild hat nur einen Nachteil: es ist von 2018, denn dieses Jahr hat es leider nicht geklappt. Und hier in Köln ist es sowieso egal, wann man aufsteht. Hier gibt es nichts zu fotografieren. 

Entstanden ist dieses 'Kunstwerk' eher als Nebenprodukt beim Herumspielen mit HDR in einer Demo-Version von ON1 Photo RAW. Das sah nach den tollen Versprechungen auf der Website recht gut aus, ist aber in der Praxis mehr Schein als Sein und außerdem binnen zwölf Stunden gleich zweimal krachend abgestürzt. Das ist mir mit Lightroom in fast zehn Jahren kein einziges Mal passiert.

Eigentlich hätte ON1 Photo RAW der Ersatz für die Ransomware von Adobe werden sollen, seit es Lightroom nur noch im Jahresabo gibt. Aber für Beta-Software gebe ich kein Geld aus. Das blöde CC-Abo ist trotzdem gekündigt und es geht wie früher mit Lightroom 6 weiter.

Saint-Georges-sur-l'Aa (59), 26.12.2018 - Pentax K-3, 18-135 mm, HDR aus 3 Aufnahmen

Montag, 16. Dezember 2019

Boris Johnson nimmt Rache an der BBC

Boris Johnson hat in der Berichterstattung der BBC über seinen Wahlkampf und die Wahl einiges nicht gepasst. Vor allem das morgendliche Nachrichtenmagazin Today auf Radio 4 hat ihn wohl mächtig geärgert. Dessen Journalisten sind dafür bekannt, Politiker im Interview gnadenlos in die Zange zu nehmen - umso mehr, wenn sie versuchen, Fragen auszuweichen oder sich herauszureden. Auch deren Kritik an seiner Weigerung, bei einer Wahlkampfdebatte der Parteiführer teilzunehmen, hat er ihnen krumm genommen.
 

Für all das gibt es jetzt die Quittung. Schon bei der Parlamentseröffnung nächste Woche will er die Queen verkünden lassen, "ihre Regierung" wolle Schwarzhören und -sehen entkriminalisieren. Das allein würde die BBC nach deren Angaben 200 Mio. Pfund an Gebühreneinnahmen kosten. Darüber hinaus soll die Gebührenfinanzierung generell auf den Prüfstand.
 

Als erste Maßnahme will Downing Street 10 ab sofort Today keine Interviewpartner mehr zur Verfügung stellen.
 

Mehr zum Thema im Guardian

P.S.: Unterdessen gibt auch Labour der BBC die Schuld an ihrer Wahlniederlage.  Wenn alle meckern, kann es so unausgewogen nicht gewesen sein.

Freitag, 13. Dezember 2019

A dithering leader

...of Her Majesty's opposition whose only consistency is evasion. 

Wahre Worte von Betty Boothroyd, der ehemaligen Labour-Abgeordneten und ersten Madam Speaker des Unterhauses, unterdessen Baroness Boothroyd, bei einer wunderbaren Rede im Oberhaus im Januar 2019. Unbedingt sehenswert.

Donnerstag, 12. Dezember 2019

Tja...

Dann ist denen wohl wirklich nicht mehr zu helfen. Mir tun nur die vielen Leute leid, die nicht für diesen Irrwitz gestimmt haben.

Vorstadtzug

Eine Frau hat ihr Baby in einem Pariser Vorstadtzug zur Welt gebracht, lesen wir im Kölner Ortsanzeiger.

Montag, 2. Dezember 2019

Besten Dank auch, Adblock Plus

Heute morgen hat es ein Update für Adblock Plus in Safari gegeben. Nachdem in letzter Zeit die Menge der Werbung - insbesondere Google Ads - mächtig zugenommen hatte, installiert man das dann in der Hoffnung, es möge wieder besser werden. Pustekuchen! Jetzt ist der halbe Bildschirm voller Werbung und das sogar bei Sites, wo bisher überhaupt nichts war. 

Besten Dank auch. 

P.S., 22.45 Uhr: Zähneknirschend wieder Firefox installiert. Wir mögen uns nicht. Erst einmal den halben Abend gesucht, wo die Einstellung ist, um die quietschbunten Farben wieder weg zu kriegen.

Caramba!

...läuft jetzt jeden Samstag von 18 bis 20 Uhr auf VRT Klara. Mambo, Rumba, Latin, Swing, Jazz. Sehr hörenswerte Mischung. Bisher verpasst? -> Einfach nachhören!

Dienstag, 26. November 2019

Professional Logistics

...stand auf dem LKW, der eben draußen vorbeigefahren ist. Wohl im Unterschied zu Amateur Logistics. Wer würde die auch haben wollen? DHL ist gerade schlimm genug. 

Samstag, 23. November 2019

Calais: Anwohner klagen über Lärm und Abgase

In Calais häufen sich laut Nord Littoral die Beschwerden der Bürger, die am Meer und in der Umgebung des Hafens wohnen, über die Lärm- und Abgasbelästigung durch die älteren Fähren. Besonders unangenehm fällt ihnen dabei die Pride of Burgundy auf.

Dazu muss man wissen, dass die Fähren bei normalem Wetter zwar während des Aufenthalts im Hafen die Hauptmaschinen abschalten, die großen Dieselgeneratoren zur Stromversorgung an Bord jedoch ständig laufen. Eine Landstromversorgung gibt es nicht. 

Die Klagen der Leute kann ich gut verstehen. Wenn wir einen Nachmittag am Strand verbracht haben und der Wind vom Hafen her kommt, habe ich auch das Kratzen im Hals. Bei der Burgundy kommt noch der sehr charakteristische Lärm des Generators dazu, dessen lautstarker Auspuffschlag im gesamten Hafen und weit darüber hinaus zu hören ist. Das würde mir als Anwohner auch auf die Nerven gehen. 

Abhilfe wird es trotzdem so schnell keine geben. Eine Landstromversorgung wird wahrscheinlich erst eingerichtet werden, wenn sie EU-weit vorgeschrieben wird, und die alten Schiffe ließen sich ohne aufwendige Umbauten ohnehin kaum daran anschließen. So können die Calaisiens nur warten, bis die 26 Jahre alte Pride of Burgundy und ihre beiden Schwestern, die Pride of Kent und die Pride of Canterbury, den Weg des alten Eisens gehen. Das wird noch einige Jahre dauern, denn die neuen Fähren sind gerade erst bestellt worden. 

Das Foto zeigt die Burgundy im März 2016 bei der Ankunft in Calais. 

Freitag, 22. November 2019

Illustriereritis

Die belgische Presse meldet schon den ganzen Tag, dass auf einer Fähre, die vom französischen Cherbourg nach Irland unterwegs war, 16 Migranten in einem LKW entdeckt worden sind. 

Da muss doch schnell noch ein Bild zur Meldung her. La Meuse hat den Anfang gemacht mit einem Foto der... Pride of Canterbury. Auch bei La Libre und beim Le Vif/Express haben sie bei der Bildersuche der Agenturen schnell 'Fähre' eingegeben. Das Ergebnis gibt es hier zu bewundern und hier.  

Le Vif unterschreibt das Bild sehr richtig mit 'Photo prétexte'. Ein prétexte ist im Französischen ein Vorwand oder auch eine Ausrede. 

Tatsächlich handelte es sich um die Stena Horizon und die sieht -> so aus.

Donnerstag, 21. November 2019

Sie haben das BIBO-Schiff verschrottet

2012 ist sie mir in Dünkirchen zum ersten Mal vor die Linse geraten, die CHL Innovator mit ihrem seltsamen Aufbau und der großen Beschriftung BIBO auf der Seite.

BIBO für Bulk In Bags Out. Also Schüttgut laden und in Säcken wieder entladen. 

Sie ist in den folgenden Jahren immer wieder in Dünkirchen gewesen, vor allem im Herbst und Winter, um Zucker abzuholen. Trotz ihres fortgeschrittenen Alters (Baujahr 1975) war sie immer wie aus dem Ei gepellt. 

Gerade eben habe ich bei Robin des Bois gesehen, dass sie Anfang des Jahres in Aliaga verschrottet worden ist. Schade. 

Montag, 18. November 2019

Jeben Se Jas!

Vom früheren Bundeskanzler Adenauer ist die Aufforderung "Jeben Se Jas!" an seinen Fahrer überliefert, wenn es ihm nicht schnell genug voranging. 

Ähnliches erwägt gerade die belgische Regierung. Dort soll die vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit auf den Autobahnen von 70 auf 80 km/h erhöht werden. Zu langsames Fahren sei ebenso gefährlich wie zu schnelles, heißt es, und 70 km/h seien nicht mehr zeitgemäß.

Interessant... Bis gerade eben hatte ich keine Ahnung, dass es dort überhaupt eine solche Vorschrift gibt.  

Donnerstag, 14. November 2019

Na Bravo!

Die Bravo erscheint künftig nur noch alle vier Wochen. Bis die Teenies da ihren Starschnitt zusammen haben, ist der Star doch längst wieder out. 

Mittwoch, 13. November 2019

Zoom Ambisonics Player - Problem gelöst

Gerade eben kam die Mail aus den USA, sie hätten das Problem mit den fehlenden hinteren Kanälen bei der Wiedergabe als 5.1 aus dem Player heraus behoben und ich möge doch bitte probieren, ob es funktioniert. 

Als ich den Link angeklickt habe, war ich doch baff: die haben allen Ernstes eigens dafür ein Update herausgebracht, und das auch noch durchaus flott. 

Und ja, bei 5.1 gehen jetzt alle sechs Kanäle.

Sonntag, 10. November 2019

Neues von den belgischen Damen

La Libre meldet, dass vor dem Bahnhof von Namur eine Dame ohne festen Wohnsitz mit dem Messer auf ihren Ehemann eingestochen hat. Das ist natürlich wieder ausgesprochen damenhaft. 

Autoradios und 'bessere' Radios ab Ende 2020 mit DAB+ vorgeschrieben

Die Änderung des Telekommunikationsgesetzes, die am letzten Sitzungstag der alten Legislaturperiode der Verabschiedung der Ehe für Alle zum Opfer gefallen war, ist am Freitag im Bundestag beschlossen worden. 

Ab dem 21. Dezember 2020 müssen alle Radios in Neufahrzeugen mit vier und mehr Rädern sowie alle übrigen neu in Umlauf gebrachten Radios mit einem Display zur Anzeige des Sendernamens auch digitalen terrestrischen Rundunk - vulgo DAB+ - empfangen können. In der ursprünglichen Fassung hieß es noch DAB+ oder Digitalradio, also auch Internetradio. Davon ist in der aktuellen Variante keine Rede mehr.

Jetzt müssen sie nur noch dafür sorgen, dass man es auch überall empfangen kann...

Donnerstag, 7. November 2019

Wenn der Postmann nur noch zweimal klingelt

Die belgische Post hat angekündigt, dass normale Briefe ab 2020 nur noch zweimal pro Woche ausgetragen werden. Tägliche Zustellung gibt es dann nur noch für Einschreiben, Eilbriefe & Co. 

Mittwoch, 6. November 2019

Per Flugzeug von Maastricht nach Lüttich

Der Abgeordnete Pierre Eyben der Lütticher Grünen hat ein ziemliches Unding in die Presse gebracht: Qatar Airways fliegen von Maastricht nach Lüttich. 9 Minuten Flugzeit für eine Entfernung von 38 km.  Plus Treibstoffverbrauch für Start und Landung, versteht sich. 

Es geht um einen Frachtflug, der normalerweise von Doha nach Lüttich und von dort weiter nach Mexiko geht. Den Katarern ist die Sache offenbar selbst etwas peinlich. Das wäre alles die Schuld eines Kunden, der darauf besteht, dass seine Ware in den Niederlanden ausgeladen wird. Und nein, man könne die Zwischenlandung in Lüttich nicht auslassen, denn die Bahn in Maastricht sei zu kurz, um ein für den Weg bis nach Mexiko vollgetanktes Flugzeug zu starten. Das kann man nun glauben oder auch nicht. Aber verboten gehört so ein Unsinn auf jeden Fall. 

Sonntag, 3. November 2019

Europe 1 'testet' Langwellenabschaltung

Seit Freitag ist Europe 1 auf der Langwellenfrequenz 183 kHz nicht mehr zu hören. Im Gegensatz zu früheren Abschaltungen wegen Wartungsarbeiten war diesmal nichts angekündigt worden. Auf Nachfrage heißt es, das sei ein 'Test' - wohl um herauszufinden, ob und wie viele Hörer sich beschweren. 

Europe 1 ist eines der sog. Radios Périphériques aus Zeiten, als in Frankreich keine Privatsender zugelassen wurden. Wie auch bei RTL und Radio Monte Carlo standen die Funkhäuser zwar in Paris, gesendet wurde aber aus dem benachbarten Ausland, mit äußerst leistungsstarken Langwellensendern, um möglichst ganz Frankreich abzudecken. 

Dabei war Europe 1 ein doppeltes Unikum, denn die Sendeanlage stand in Deutschland, genau gesagt im Saarland, also in einer Gegend, wo Privatfunk ebenso wenig zugelassen war. Die Konzession dazu war eine der Bedingungen, unter denen das zwischenzeitlich französische Saarland nach dem 2. Weltkrieg wieder nach Deutschland zurückkehrte.

P.S. 4.11., 10 Uhr: Es haben sich wohl genug Leute beschwert. Das Signal ist wieder da. 

P.S. 1.1.2020: Sie haben gestern Abend um 23.30 Uhr endgültig abgeschaltet. Wieder einer weniger.

Raumschiff Montzeon

...ist in die ewigen Weiten des Weltalls zurückgekehrt. Die Startrampe wird jetzt demontiert.

Abriss des Fahrdienstleiterstellwerks im Güterbahnhof Montzen. 

Montzen (B), 2.11.2019
Pentax K-3, DA 18-135 mm

Freitag, 1. November 2019

Zoom Ambisonics Player

Es hat etwas gedauert, aber ich habe es glatt geschafft, Zoom einen Bug zu verkaufen, ohne dass wieder jemand gemeint hat, das müsse so sein. 

Beim Ambisonic Player zum H3-VR fehlen die beiden hinteren Kanäle, wenn man aus der Software heraus eine Aufnahme im 5.1-Format wiedergibt. Wenn man dieselbe Aufnahme als WAV-Datei in 5.1 exportiert, sind alle Kanäle da. 

Ich habe es garnicht erst bei der deutschen Vertretung versucht, sondern mich gleich an Zoom Nordamerika gewandt. Die haben mich zwar auch noch durch ein paar Reifen springen lassen, aber heute geantwortet, dass der Bug tatsächlich existiert und beim nächsten Update behoben werden sollte.  

Ist doch mal was. 

Dienstag, 29. Oktober 2019

Alles weg...

Die Altbau-Eloks sind schon vor Jahren verschrottet worden, ebenso wie die ganzen 51er Dieselloks rechts am Bildrand. Der Fahrdraht der Richtungsgruppe nach Belgien ist abgehängt und die Ein- und Ausfahrtsweichen sind ausgebaut. 

Jetzt haben sie in Montzen das Verwaltungsgebäude mit dem markanten, weithin sichtbaren Stellwerksturm des Blocks 15 abgerissen.

Aufnahme vom Februar 2008 - Montzen (B) - Pentax K10D, SMC-M 3.5/150 mm

Mittwoch, 23. Oktober 2019

BBC: Der Lauf der Zeit

Offenbar ist auch das Internetradio als eigenständiges Gerät schon auf dem Weg zum Recyclinghof der Geschichte. Radio hört man heute mit seiner Stasilexa - aka Volksempfänger 2.0 mit Rückkanal. Die Dinger scheinen sich wie die Pest zu vermehren. So schnell hätte ich das nicht erwartet.

Früher hieß es bei BBC Radio 2 zur vollen Stunde: "On 88 to 91 FM, this is BBC Radio 2". Später wurde der Satellit mit angesagt, dann DAB. In den letzten Jahren: "Online, on digital radio, and on 88 to 91 FM, this is BBC Radio 2".

Aktuelle Fassung: "On the BBC Sounds App, on your smart speaker, and on 88 to 91 FM, this is BBC Radio 2".

Smartphone, Stasilexa und UKW. Keine Rede mehr von DAB.

P.S. 23.10., 20.26 Uhr: In einem Beitrag in der Süddeutschen werden die Dinger als Wohnzimmerwanzen bezeichnet. Auch nett. Wir können ja mal anfangen, Begriffe zu sammeln. 

Freitag, 18. Oktober 2019

BBC - TuneIn = Elektroschrott

Die BBC hat es wieder einmal geschafft, zigtausende Hörer zu verprellen, indem sie den Vertrag mit TuneIn gekündigt haben und ihre Rundfunkprogramme darüber in GB nicht mehr verbreitet werden.

Die Folge: eine ellenlange Liste von Apps und Geräten, mit denen man kein BBC-Radio mehr hören kann, weil sie über TuneIn als Portal laufen. Dazu gehören Internetradios von Panasonic, Philips, Samsung, Sony und anderen bekannten Herstellern und auch die TuneIn-Apps unter Android und iOS. 

Der Grund? Die BBC will Daten, Daten und noch mehr Daten über ihre Hörer. O-Ton BBC:

"Unfortunately, TuneIn doesn't either allow you to sign into your BBC account to do this - or provide us with meaningful data, so we couldn't reach a data sharing agreement with them."  

Tja, liebe Hörer. Pech gehabt. Und jetzt bitte die Geräte nicht alle über den Hausmüll entsorgen, gelle? 

Ihr könnt Euch eine Stasilexa anschaffen, denn mit Amazon sind sie sich unterdessen einig geworden. Da gibt es sicher Daten in Hülle und Fülle. Das GCHQ wird es freuen. 

Freitag, 11. Oktober 2019

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (33)

Heute: Nouvelle Formule

Eigentlich hätte längst die neue Ausgabe von Réponses Photo da sein müssen, war sie aber nicht. Jetzt wissen wir warum. 

Oben links auf der Titelseite prangt der Hinweis 'Nouvelle Formule', zu Deutsch etwa neues Konzept. Das ist, ähnlich wie 'Pour mieux vous servir', eine beliebte Floskel, um den Käufern nahezubringen, dass es künftig weniger gibt. Und wie sieht das neue Konzept aus? Réponses Photo erscheint ab sofort nur noch alle zwei Monate. 

Da hat das famose Verlagshaus Merda... pardon... Mondadori doch wieder einen echten Coup gelandet. Es werden noch Wetten angenommen, wie lange es dauern wird, bis sie das letzte lesenswerte französische Fotoblättchen, wie schon vor Jahren Le Photographe, auch noch abschießen.

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Nur die dümmsten Kälber...

Letztens haben ein paar Leute mit richtig viel Ahnung ein Forum für den Zoom-Recorder H3-VR eingerichtet - auf Facebook. Das gute alte Zoom-Forum, das viele Jahre lang als Webforum gelaufen ist, wird gerade geschlossen und verlagert - nach Facebook. 

Was soll das? Wollen wir wirklich alle Herrn Zuckerberg einen Zugang zu unseren intimsten Daten einrichten, nur um Dinge zu tun, die bisher ganz wunderbar ohne seine Stasi-Nachfolgeorganisation funktioniert haben?


Ja, ich bin sauer. Es war blöd genug, dass wir vor Jahren alle viel zu wenig unternommen haben, als sie uns das Usenet kaputtgemacht haben. Aber sich jetzt freiwillig dieser Übelbude an den Hals werfen? Nein! Dann halt ohne Zoom-Forum. 

Samstag, 5. Oktober 2019

Normandie Express

Die Normandie Express der Brittany Ferries ist in Dünkirchen auch keine Unbekannte mehr. Während der Saison verbindet sie Le Havre und Cherbourg mit Portsmouth. 

Sie liegt schon seit zwei Wochen hier und ist gestern morgen ins Schwimmdock gekommen. Planmäßig soll sie Dünkirchen am 26.10. wieder verlassen.

Dunkerque (59), 4.10.2019 - Pentax K-3, DA 55-300 mm

Mittwoch, 2. Oktober 2019

Caroline Russ



In Calais kann man die Caroline Russ nur einmal am Tag fotografieren, und zwar gegen 17.40 Uhr Ortszeit, wenn sie aus Tilbury ankommt. Alles andere findet im Dunkeln statt.

Das erste Bild ist von mir, das zweite hat Michael gemacht.

Calais (62), 2.10.2019 - Pentax K-3 und K-r

Vlaamse Ku(n)st - 1

Dieses lebensgroße Kunstwerk mit dem Namen Caterpillar #5bis steht bei Middelkerke in den Dünen. 

Was der Künstler uns damit sagen will, wird nicht verraten, aber sollte er meinen, man möge den Scheußlichkeiten im Hintergrund gelegentlich mit dem Bagger zu Leibe rücken, so bin ich ganz bei ihm.

Middelkerke (B), 1.10.2019 - Pentax K-3, smc DA 18-135 mm

Dienstag, 1. Oktober 2019

Lange gefackelt

Bei Polimeri im Hafen von Dünkirchen wird heute abend mächtig gefackelt. Offenbar ist wieder einmal der vapocraqueur ausgefallen und sie jagen die halbe Produktion in den Himmel. Das ist nicht nur akustisch wie optisch eine recht beeindruckende Angelegenheit, man merkt auch im Umkreis von mehreren 100 Metern die Strahlungswärme. Es zischt und bollert ganz gewaltig und im gleichen Rhythmus wird es hell und dunkel. 

Und so hört sich das an. Das Audio ist binaural codiert und sollte per Kopfhörer wiedergegeben werden, damit der richtige Raumeindruck entsteht. 



Nur die Anwohner im Dörfchen Mardyck, gleich nebenan, haben das Spektakel schon x-mal erlebt und längst die Freude daran verloren. Denen wäre eine ungestörte Nachtruhe lieber.

Dunkerque, 1.10.2019 - Pentax K-3, smc DA 18-135 mm - Zoom H3-VR

Und wieder ein Jahr herum

Pünktlich wie jeden 1. Oktober ist die Seven Sisters auch heute in Dünkirchen angekommen, um hier zu überwintern.

Dunkerque (59), 1.10.2019 - Pentax K-3, smc DA 18-135 mm

Zypern ist yberall

An Bord der zwischenzeitlich von Dover nach Limassol ausgeflaggten Pride of Canterbury, gestern vor Calais.

Sonntag, 29. September 2019

Stormy Weather

Eine journée particulièrement chahutée hatte meteobelgique.be für heute vorhergesagt und das traf es recht gut. Windstärken bis 9 in den Böen und ein Schauer nach dem nächsten. 

In einer kurzen Pause ist mir in Middelkerke am Strand diese Aufnahme gelungen, ohne gleich wieder patschnass zu werden. 

Die Versuche, in Nieuwpoort ein paar Tonaufnahmen zu machen, sind sprichwörtlich ins Wasser gefallen.

Middelkerke (B), 29.9.2019 - Pentax K-3, smc DA 18-135 mm, f8, 1/350 s

Samstag, 28. September 2019

BBC Radio 2 Beatles

Nur dieses Wochenende: ein Sonderprogramm von BBC Radio 2, als DAB-Kanal zum 50. Jubiläum von Sergeant Peppers. Vier Tage lang Beatles in allen Variationen. Originale, Coverversionen, what have you.

Leider nur auf DAB, weder auf UKW noch als Stream im Internet. Wenn man aber sieht, dass die ganze Chose mit 64 kbps in Mono stattfindet, hält sich der Verlust für die übrige Welt im Rahmen. Klingt wie Mittelwelle mit Komprimierungsartefakten. Danke, gerade ausgemacht.

Foto: Calais, 27.9.2019

Mittwoch, 25. September 2019

P&O: zwei neue Super-Fähren 2023

P&O hat zwei neue Fähren für Calais - Dover bestellt. Mit einer Länge von 230 m werden sie größer als alles, was je auf dieser Relation gefahren ist. Außerdem werden es Zweirichtungsfähren mit einer Brücke an jedem Ende. Das spart die Wendemanöver bei der Ankunft in Dover und bei der Abfahrt in Calais und soll jeweils 7 Minuten und rund ein Sechstel des Treibstoffverbrauchs für die Überfahrt ausmachen. Immerhin bekommt die Brückenbesatzung damit etwas mehr Bewegung, darf sie doch in jedem Hafen die 200 m zur anderen Brücke laufen.

Wer beim Antrieb viel Neues erwartet hat, wird enttäuscht. Es wird weiterhin mit Schweröl gefahren und dazu gibt es ein paar Batterien für ein wenig Hybridtechnik. Außerdem kann die Crew bei Überfahrten mit wenig Passagieren bis zu zwei Drittel der Decks sperren. Dann wird im Rest die Beleuchtung und Belüftung abgeschaltet, um Energie zu sparen. Die Möglichkeit, sich ein ruhiges Eckchen zu suchen, ist damit wohl auch vorbei. 

Gebaut werden die Schiffe, ganz zeitgemäß, in China. 

Sonntag, 15. September 2019

Die CD ist noch töter

Laut dem Halbjahresbericht des Verbands der amerikanischen Tonträgerindustrie (RIAA) wird die analoge Schallplatte bis zum Jahresende die CD vom Umsatz her nach über 30 Jahren zum ersten Mal wieder übertreffen.

Daraus darf jetzt jeder lesen, was er mag, und es ändert nichts daran, dass die Branche längst 80 % ihres Umsatzes mit Streaming macht. 

Samstag, 14. September 2019

Juncker spricht an der Küste Deutsch

An der belgischen Küste, die selbst im offiziellen Sprachgebrauch der flämischen Obrigkeit längst eine Vlaamse Kust ist, spricht Jean-Claude Juncker nur noch Deutsch. Das hat er in einem Interview zum Ende seiner Amtszeit im l'Echo erklärt. Vor dreißig Jahren habe er dort im Urlaub beim Bäcker, beim Metzger und überall seine Einkäufe auf Französisch erledigen können. Seither sei die Toleranz stark zurückgegangen und Deutsche würden dort eher akzeptiert als Frankophone.

Dazu passt die zweite Meldung des heutigen Tages: in einer Umfrage belgischer Medien ist der rechtsextreme Vlaams Belang in Flandern mit rund 25 Prozent erstmals stärkste Partei, noch vor der separatistischen N-VA. Die flämischen Alt- und Neofaschisten haben sich mit den Deutschen schon immer besser verstanden.   

Donnerstag, 12. September 2019

Der wallonische Wasseraufstand

Die künftige wallonische Regierungskoalition aus Sozialisten, Liberalen und Grünen will, dass den Kunden in Restaurants künftig zum Essen kostenlos Karaffen mit Leitungswasser angeboten werden. 

Dagegen gehen die Gastronomen gerade ganz mächtig auf die Barrikaden. Nein, meinen die Wirte, das sei unzumutbar. Schließlich müsse das Leitungswasser auch serviert werden, was eine Dienstleistung sei, die nicht kostenlos erbracht werden könne, und die Gläser müssten gespült werden. 

Die ganze Aufregung ist freilich kein Wunder, wenn man sieht, was ein einfaches Mineralwasser dort kostet, und weiß, dass die Gewinnspannen bei Getränken weit über denen der Speisen liegen.

Seltsamerweise ist genau das gleich nebenan in Frankreich seit ewigen Zeiten gesetzlich vorgeschrieben. Ganze Restaurantketten haben in ihren Filialen einfach Zapfstellen mit Gläsern und Karaffen stehen, wo sich jeder bedienen kann, und die auf Wunsch auch Eiswürfel ausgeben. Geht also. 

Des Einen Freud...

Während die Fährgesellschaften sich schon die Hände reiben, wie schön sie bei einem No-Deal-Brexit wieder am Duty-Free-Verkauf verdienen werden, laufen britische Gesundheitspolitiker Sturm gegen die Vorstellung, dass es wie früher billigen Schnaps und Zigaretten geben soll. 

Dienstag, 10. September 2019

Gotcha!

Das Rätselraten um das Schiff für die Verbindung Calais - Tilbury scheint ein Ende zu haben. Das ist jedenfalls das Ergebnis einer kleinen Detektivarbeit von heute Mittag. Doch der Reihe nach.

In der Wirtschaftspresseschau der nordfranzösischen Handelskammern taucht heute das folgende Zitat aus Nord Littoral auf:

...und die von P&O gecharterte Fähre ist letzte Woche in Portugal eingetroffen, um in den Farben der Reederei lackiert zu werden. Das Schiff passt an den Anleger T4 in Calais, der für die neue Verbindung reserviert ist. Es soll zwischen dem 20. und dem 25. September eintreffen.

Wo also gibt es in Portugal Trocken- oder Schwimmdocks? Ein kurzer Überflug der Küste bei Google Maps zeigt welche in Lissabon, in denen Marinetraffic kein Schiff anzeigt, und zwei weitere in Viana do Castelo. Und siehe da: im größeren liegt der RoRo-Frachter Caroline Russ. Die passt. 

Bleibt nur noch die Frage, unter welchem Namen sie für P&O fahren wird. 

Dienstag, 3. September 2019

Calais - Tilbury jetzt offiziell

In wenigen Wochen ist es soweit: P&O hat die neue Relation von Calais nach Tilbury offiziell bekanntgegeben. Sie verraten zwar immer noch nicht, welches Schiff zum Einsatz kommt, aber es wird Platz haben für 12 komplette Sattelzüge und 90 Auflieger oder Container. Sicher ist aber, dass es weder die European Seaway noch die Pride of Burgundy sein werden, denn beide passen in Tilbury nicht an die Anleger.

Ab Ende September geht es täglich einmal hin und zurück und die Dauer der Überfahrt beträgt sechs bis acht Stunden. 

Die Uhrzeiten sind: ab Calais um 22.30 Uhr, Tilbury an um 04.30 Uhr, Tilbury ab um 11.00 Uhr und Calais an um 19.00 Uhr. 

Laut P&O sollen die LKW und Auflieger nach der Ankunft in Tilbury bis 06.00 Uhr entladen und für die Weiterfahrt auf der Straße sein, um dem morgendlichen Berufsverkehr um London auszuweichen. 

Mittwoch, 28. August 2019

KStA: Escort-Damen im kräftigen Starkregen

Der Kölner Stadtanzeiger - immer wieder ein Hort der wohlgefeilten Sprachkunst - warnt heute: Gewitter mit kräftigem Starkregen erwartet

Donnerwetter! Nicht etwa leichter oder mäßiger, sondern gleich kräftiger Starkregen. What next? Trockene Dürre, eiskalter Schnee, böiger Sturm...?

Außerdem schwappt die Damen-Welle jetzt auch über die deutsch-belgische Grenze. In La Meuse schon länger für alle Frauenspersonen üblich, die in Altersheimen stehlen, im Garten Müllberge aufhäufen oder ihren Kindern den Hals durchschneiden, lesen wir nun auch im Stadtanzeiger: Strafbefehl gegen Jan Ullrich nach Vorfall mit Escort-Dame.

Montag, 26. August 2019

Mist, verpasst!

La Meuse schreibt leider erst heute, dass es am Wochenende in Flémalle bei Lüttich das große Tomatenfest gegeben hat. Dort ist am Samstag eine ganze Tonne Tomatensoße gekocht worden, für den Wettbewerb im Spagetti-Essen. Wer gewonnen hat, ist noch nicht gemeldet worden.

Freitag, 9. August 2019

Calais - Tilbury: Die Spannung steigt

Die Möwen schreien es seit Tagen von den Dächern, aber die Hauptbeteiligten zieren sich noch, wenn man sie fragt. 

Offenbar wird P&O ab September eine  tägliche Überfahrt von Calais nach Tilbury mit sog. unbegleiteter Fracht anbieten. Das ist die Bezeichung für den Transport von Sattelaufliegern ohne Zugmaschine und Fahrer. Die Auflieger werden dabei per Straße oder auch per Bahn im kombinierten Ladungsverkehr ('rollende Landstraße') angeliefert bzw. abgeholt. Die Anlagen zur Bahnver- und -entladung sind in Calais vor einiger Zeit gebaut worden, um einen Verkehr nach Südfrankreich zu organisieren und könnten auch für diese Relation genutzt werden.

Als Schiff würde wohl die European Seaway zum Einsatz kommen, die nicht von ungefähr seit einigen Wochen in Dünkirchen liegt. 

Die Vorteile dieser Lösung wären enorm, vor allem dann, wenn es wegen eines ungeregelten Brexit in Dover zum befürchteten Chaos kommt. Damit wäre ein erheblicher Engpass elegant beseitigt.

Tilbury wird schon länger durch P&O von Zeebrugge aus bedient. Über Calais wäre ein Umschlag von rund 45.000 Einheiten pro Jahr möglich. 

Angeblich hängt alles nur noch davon ab, dass P&O von der Betreibergesellschaft des Hafens in Calais gern die schriftliche Zusicherung hätte, dass diese Verbindung nicht von Streiks betroffen sein wird. Man fragt sich wirklich, in welchem Paralleluniversum die leben. 

Eine Erklärung von P&O soll es dem Vernehmen nach Ende nächster Woche geben.

Das Foto zeigt die European Seaway 2018 vor Calais. 

Quelle: Nord Littoral

Donnerstag, 8. August 2019

Weltkatzentag

Heute ist Weltkatzentag und das hier war Ambrosius, der uns Anfang des Jahres mit nicht einmal drei Jahren verlassen hat. Er fehlt uns immer noch.

2016 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Plofkraak und Bommelding

Plofkraak op KBC-kantoor in Kinrooi, lesen wir heute im Standaard. Ploffen ist das niederländische Wort für knallen, eine Explosion ist eine ontploffing und wenn man etwas kraakt, dann bricht man es auf. Wenn man nun eine Bank oder einen Geldautomaten mit Gas oder Sprengstoff knackt, dann ist das ein plofkraak. Man hört es förmlich: Plof!

Es hat eine Weile gedauert, bis ich auf den Trichter gekommen bin, was ein Bommelding sein soll. Man muss es nur richtig aussprechen: bom-melding. Die bom ist die Bombe und die melding... naja. Bei uns würde man Bombendrohung dazu sagen. Die meisten sind gottlob Fehlalarme, aber hin und wieder macht es halt doch Plof!

Mittwoch, 24. Juli 2019

Code Rouge

Das Königliche Meteorologische Institut hat für heute und morgen erstmals in der Geschichte des Landes die Warnstufe Rot wegen hoher Temperaturen ausgegeben. Sie gilt für ganz Belgien mit Ausnahme eines schmalen Streifens an der Küste. Im flämischen Kempen werden bis zu 40 °C erwartet.

Sonntag, 21. Juli 2019

Den König dürfen nur Belgier sehen

Wie an jedem Nationalfeiertag gibt es auch dieses Jahr eine Ansprache des Königs. Die Presse berichtet, dass auch Kronprinzessin Elisabeth dabei gewesen sein soll.

Bisher gab es die Ansprache immer auf der Website der RTBF zum Abruf. Das ist nun auch vorbei. Stattdessen erscheint der Hinweis, der Beitrag sei nur von Belgien aus zugänglich. Hat der König jetzt einen Vertrag mit Hollywood?

Samstag, 20. Juli 2019

Rue Spintay

Die Idylle trügt. Auch damals, im Jahr 2000, stand der größte Teil der Gebäude in der Rue Spintay in Verviers bereits leer, um einem riesigen Einkaufszentrum zu weichen, das quer über die Weser gebaut werden sollte. Sogar der Fluss wäre im Untergrund verschwunden.

Zum Glück, möchte man sagen, haben sich die verschiedenen Investoren und Bauträger in den letzten 20 Jahren an diesem Projekt allesamt mächtig verhoben, bevor sie überhaupt angefangen haben. Auch vom vor zwei Jahren angekündigten Bau einer wesentlich verkleinerten Version ist nach wie vor nichts zu sehen.

Der Rue Spintay hat das alles nicht geholfen. Es steht weiter alles leer. Immerhin gibt es jetzt ein Projekt zur Wiederbelebung und Urbanisierung. Aber so urban wie sie früher mit den vielen Fachgeschäften war - hier gab es alles, von Bekleidung über Heimtextilien, Elektrogeräte, Feinkost, Zauberbedarf und ein gediegenes Hifi-Studio bis zum gutsortierten Fotogeschäft - wird sie trotzdem kaum wieder werden.

Verviers (B), Sommer 2000 - analoge Panoramaaufnahme mit Horizon 202

Freitag, 19. Juli 2019

Du weisst Du bist in Belgien...

Wenn sie Dich beim Couscous fragen, ob Du Fritten dazu möchtest.

Montag, 8. Juli 2019

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (32)

Heute: So nicht, liebe Zeit...

Es hat offenbar Methode: auf der Website von "Zeit online" erscheint ein frei zugänglicher Artikel, der viele Hits und jede Menge Kommentare erzeugt. Und schwupps verschwindet dieser Artikel nach ein paar Stunden hinter der Bezahlschranke - mitsamt den bis dahin verfassten Kommentaren, versteht sich. Wer kein Abo hat, kann danach weder seine eigenen Kommentare noch die weiteren Antworten darauf lesen. 

Und das, liebe Zeit, ist schlichtweg eine Sauerei! Schreibt Euch Eure Kommentare künftig einfach selbst. 

Sonntag, 7. Juli 2019

RIP João Gilberto

Ohne seine Interpretation wäre die Bossa Nova nie das geworden, was sie ist, und ohne seine Musik wäre die Welt sehr viel ärmer. 

Tristeza não tem fim...

Samstag, 6. Juli 2019

Für mehr Artenvielfalt


...im Schilderwald

Lemmetrie (B), 5.7.2019 - Pentax K-3, 18-135 mm

Mittwoch, 3. Juli 2019

Liberty House

In Lüttich wird man sich an zwei neue Namen gewöhnen müssen: Liberty House und Sanjeev Gupta. Der wandelt sozusagen auf den Spuren von Lakshmi Mittal und hat in wenigen Jahren ein beachtliches Sammelsurium von Stahl- und Hüttenwerken zusammengekauft. Sein größter Coup war unlängst die Übernahme von British Steel. 

Arcelor-Mittal hat wiederum das integrierte Hüttenwerk Ilva in Italien übernommen und ist von der EU dazu verpflichtet worden, andere Werke zu veräußern, um eine Monopolstellung in Europa zu verhindern.

In diesem Zusammenhang hat Arcelor an Liberty House mehrere Werke in Rumänien, Mazedonien, Italien, Luxemburg und Belgien abgegeben. In Luxemburg ist das ein Walzwerk in Dudelange und in Lüttich geht es um mehrere Kaltwalzwerke und Verzinkungs- und Beschichtungsanlagen, darunter die altbekannte Weißblechfabrik Ferblatil in Tilleur. 

Das obere Foto zeigt die Ferblatil im Jahr 2002, noch vor der dem Zusammenschluss von Arcelor. Danach gab es das gleiche Schild mit dem Zusatz "Groupe Arcelor" und schließlich, wie in dem Bild unten aus 2007, nur noch "Arcelor". Jetzt  ist wieder ein neues Schild fällig. Die örtlichen Schildermaler wird es freuen.


Montag, 1. Juli 2019

RTBF: Nachrichten nachts nur noch "vom Band"

Ab heute gibt es bei den Hörfunkprogrammen der RTBF zwischen 0 Uhr und 5 Uhr morgens keine aktuellen Nachrichten mehr. Stattdessen wird die letzte Ausgabe von 23 Uhr als Konserve wiederholt.  Auch auf der Website gibt es in dieser Zeit keine Updates.

Für ganz besondere Fälle gibt es einen Bereitschaftsdienst, der von der Presseagentur Belga alarmiert werden kann. 

Das übrige Nachtprogramm besteht schon länger nur noch aus Wiederholungen vom Tag. 

Zeter und Mordillo

In den 80er Jahren waren seine liebevoll gezeichneten Figuren mit der Knollennase mindestens so beliebt wie die von Loriot. Die großen Illustrierten waren voll davon, dazu Kalender, Poster, Tassen. Jetzt ist Guillermo Mordillo mit 86 Jahren gestorben. 

Neues in Belgien zum 1. Juli

Wie üblich haben die Belgier zum 1. Juli ein paar Gesetze und Regeln geändert. Der größte Teil ist für Ausländer uninteressant, aber zwei Änderungen bei der Straßenverkehrsordnung sollten wir uns, gerade zum Beginn der Ferienzeit, besser auch merken.

Die beliebte Praxis, sich auf dem Standstreifen am Stau vorbei zur nächsten Ausfahrt durchzumogeln, kostet künftig 174 statt bisher 58 Euro und wer länger als nötig auf der mittleren Fahrspur fährt, ohne zu überholen, zahlt ab sofort 116 Euro. 

Und wie in jedem Jahr beginnt heute in Belgien der Sommerschlussverkauf, nicht nur für Textilien, sondern so ziemlich für alles. Die Lager des Einzelhandels sind angeblich noch proppenvoll. Es könnte also das eine oder andere Schnäppchen geben. 

Donnerstag, 27. Juni 2019

Skynet heißt künftig Proximus Pickx

1995 hat der damalige belgische Telekom-Provider Belgacom das Portal Skynet eröffnet, eine Art belgisches GMX. So haben viele Belgier Mailadressen unter "skynet.be". 

Belgacom heißt unterdessen Proximus, was angeblich sehr viel einprägsamer ist, und auch mit Skynet ist jetzt Schluss. Das heißt künftig Proximus Pickx. Man beachte das x am Ende. Aus www.skynet.be wird www.proximuspickx.be. Wenn das mal keine Vereinfachung ist. Zum Glück bleiben wenigstens die Mailadressen unter Skynet.

Pour mieux vous servir...

Dienstag, 25. Juni 2019

Abkühlung gefällig?

Im Bahnhof von Ushuaia schneit es gerade. Das liegt im äußersten Süden von Argentinien und da ist Ende Juni tiefster Winter. 

Dieser recht üppige Bahnhof mit vier Bahnsteiggleisen, diversen Aufstellgleisen, drei Dampfloks, einer Diesellok und reichlich Reisezugwagen gehört zur südlichsten Eisenbahn der Welt, einem Touristenbähnchen mit stolzen 7 km Streckenlänge auf einer Spurweite von 50 cm. 

Netterweise haben sie eine Live-Webcam, wo man den erstaunlich lebhaften Zug- und Rangierbetrieb beobachten kann. 

Donnerstag, 20. Juni 2019

Sebastião Salgado

...erhält dieses Jahr den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. Eine tolle Idee, den Preis an einen Fotografen zu vergeben - zumal einen solchen Geschichtenerzähler wie ihn. 

Dienstag, 18. Juni 2019

Das war schnell

Sonntagabend per ebay in den Niederlanden eine Ricoh Theta V gekauft. Die ist gestern Nachmittag in Arnheim (NL) auf die Reise gegangen und heute um 12.30 Uhr hier in Köln von DPD geliefert worden. 

Ich dachte schon, das würde vor dem nächsten Wochenende nix mehr, mit dem Feiertag am Donnerstag und meinem sprichwörtlichen Glück. Umso angenehmer ist die Überraschung. 

Mehr zur Kamera und den ersten Eindrücken in den nächsten Tagen. Jetzt lädt sie erst einmal.

Sonntag, 16. Juni 2019

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (31)

Heute: Es sind immer die Anderen...

Nein, meint Herr Thomann in der Sueddeutschen, er macht die kleinen örtlichen Musikalienhändler nicht kaputt, denn wenn er seine Marktposition nicht hätte, dann hätte sie Amazon oder eine andere Handelskette. Wenn das mal keine überzeugende Logik ist. 

Montag, 10. Juni 2019

Fakten schaffen?

Hat die gesamte Presse eigentlich nichts Besseres zu tun, als den Sieg von Boris Johnson herbeizuschreiben?

Montag, 3. Juni 2019

DFDS Côte d'Opale

Das Schiff auf dem Bild gibt es noch nicht, aber ab 2021 soll es für DFDS als Côte d'Opale zwischen Calais und Dover unterwegs sein, als die größte Fähre, die je auf dem Kanal eingesetzt worden ist:  214 m lang, 27,8 m breit und 48.000 t schwer, mit Platz für 1000 Passagiere und 3100 m Fahrzeugspuren. 

Heute haben sie in China das erste Blech zugeschnitten. Nach ihrer Fertigstellung soll die Côte d'Opale die Calais Seaways ersetzen. 

Foto: ©DFDS

Donnerstag, 2. Mai 2019

RTBF Mix

Mit der Abschaltung des Mittelwellensenders der RTBF auf 621 kHz zum letzten Jahresende war in großen Teilen Flanderns, vor allem an der Küste, kein französischsprachiges belgisches Rundfunkprogramm mehr zu empfangen. Angesichts der Tatsache, dass viele Wallonen ihre Ferien an der Küste verbringen, war das ein ärgerlicher Zustand. 

Das Angebot der Wallonen, im Austausch per DAB+ jeweils ein Programm der anderen Sprachgruppe auszustrahlen, war den Flamen nicht recht. 

Seit gestern sendet nun die RTBF auf dem 'privaten' Mux, der vom Dienstleister Norkring auf 5A/5D in Flandern verbreitet wird, unter dem Namen RTBF Mix ein seltsames Durcheinander aus drei ihrer Hörfunkprogramme:

5.00 bis 10.00 Uhr: La Première
10.00 bis 20 Uhr: Classic 21
20.00 bis 24.00 Uhr: VivaCité
0.00 bis 5.00 Uhr: Classic 21

Damit läuft während des größten Teils der Tagesstunden mit Classic 21 ein Allerwelts-Rockprogramm, wie bei einem Dutzend flämischer Sender auch, halt nur mit französischen Kurznachrichten. Die ausführlichen Nachrichtensendungen von La Première um 13 und 18 Uhr kann man schließlich auch auf Mittelw... pardon... im Internet hören.

Da war die alte Lösung auf der Mittelwelle mit La Première tagsüber und Vivacité abends, wegen der Sportsendungen, die sehr viel sinnvollere Lösung. 

So ist das eher RTBF Murks. Schade eigentlich. 

Mittwoch, 1. Mai 2019

Zum 1. Mai

Falls noch jemand eine musikalische Untermalung für die häusliche Demo braucht, bitte sehr. Es spielen die Amis Réunis aus Eben-Emael, aufgenommen beim Cramignon in Lanaye vor einigen Jahren.



Lanaye (B), Zoom H2, OKM.

Donnerstag, 25. April 2019

Joline

Es gibt außer Calais - Dover und Dunkerque - Dover noch eine dritte Fährverbindung im Kanal, die allerdings ohne jede Werbung und unter eher konspirativen Verhältnissen. 

Die im lettischen Riga registrierte Fähre Joline liegt die meiste Zeit ganz hinten im Hafen von Calais und fährt alle paar Wochen nach Ramsgate und wieder zurück. Dort holt sie dann LKW mit lebenden Schafen ab und bringt sie nach Frankreich. Dieser Verkehr ist den Tierschützern auf der Insel schon lange ein Dorn im Auge und es hat immer wieder Proteste und sogar Blockaden im Hafen gegeben. Die Tierschützer verlangen, die Tiere bereits vor dem Transport zu schlachten und nicht erst am Bestimmungsort auf dem Kontinent. Sie sagen, der lebende Transport sei ein zu großer Stress für die armen Viecher. P&O und DFDS verweigern die Beförderung schon länger. 

Heute Nachmittag ist Joline von Calais aus wieder einmal nach Ramsgate ausgelaufen und so gab es die seltene Gelegenheit, ein paar Bilder zu machen.

Man mag kaum glauben, dass die mit dieser Nussschale überhaupt übers Meer fahren. Sowas würde man eher auf der Mosel erwarten.

















Calais (62), 25.4.2019, Pentax K-3 und K-r

Samstag, 20. April 2019

Das Verbuddelschiff

Die Flintstone ist ein Spezialschiff, das Rohrleitungen für Öl oder Gas im Meeresboden vergräbt, und das bei Wassertiefen bis 2000 m.

Sie hat gerade gerade in Dünkirchen eine neue Lackierung erhalten, und heute Mittag haben die Schlepper Cyclone und Aventureux sie aus dem Trockendock geholt.

Dunkerque (59), 20.4.2019 - Pentax K-3, DA 18-135 mm, f8, 1/350 s

Dienstag, 16. April 2019

La Meuse und der Beogradski Shimbun

La Meuse berichtet gerade, dass einige serbische Revolverblättchen verkünden, der Brand von Notre Dame sei die göttliche Strafe dafür, dass die Franzosen bei der Gedenkfeier zum Waffenstillstand von 1918 eine kosovarische Fahne aufgehängt haben. Über den Schwachsinn einer solchen These muss man wohl nicht weiter diskutieren. 

Aber La Meuse wäre nicht La Meuse, wenn sie diese Meldung nicht auch illustriert hätten. Das Bild dazu haben sie sich bei Belga geholt. Irgendwer in der Redaktion in Lüttich scheint sogar zu wissen, dass die Serben nicht das lateinische Alphabet verwenden. So weit, so gut. Vielleicht sollte ihnen gelegentlich noch jemand den Unterschied zwischen kyrillischen und japanischen Schriftzeichen erklären.  

Mittwoch, 10. April 2019

The Birds and the Bees

Wenn britische Eltern ihrem Nachwuchs die Grundzüge menschlicher Vermehrung beibringen, ist das auch als the talk about the birds and the bees bekannt, weil dabei in früheren Zeiten nur wenig Klartext und viel blumiges vermittelt wurde. 

Um die richtigen Bienen und deren wichtige Funktion in der Bestäubung von Pflanzen sorgt sich nicht nur die britische Regierung schon länger. Und so verlinkt das dortige Landwirtschaftsministerium seit Jahren auf eine Website, wo unter dem Titel "The Bees' Needs" erklärt wird, wie man den Bienen helfen kann, indem man mehr blühende Pflanzen im Garten hat, mehr Fläche sich selbst überlässt und den Rasen nicht so oft mäht. Dieser Titel ist ein nettes Wortspiel, denn the bee's knees ist im Englischen der Ausdruck für etwas ganz besonders Feines.

Vom Ministerium unbemerkt hat diese Website allerdings schon vor einiges Zeit den Besitzer gewechselt. Wenn man den Link beim Landwirtschaftsministerium nun anklickt, erscheint eine endlos lange Liste von Orten in GB, in der ein weiterer Klick zum örtlichen Escort-Service führt. Und da geht es dann weniger im Bees als um Birds, wie die in diesem Gewerbe tätigen Damen in nicht ganz so vornehmen Kreisen auch genannt werden. 

Das hat zwar im weitesten Sinne auch mit Pollen und Bestäubung zu tun, auch wenn es weniger dem Zweck der Arterhaltung dient, ist aber nicht wirklich the bee's knees.

Sonntag, 7. April 2019

Antwerpen und Brüssel - Vorsicht Knöllchenfalle!

Die Städte Antwerpen und Brüssel haben Umweltzonen eingerichtet, in die nur noch bestimmte Fahrzeuge einfahren dürfen. Vor allem ältere Diesel müssen draußen bleiben. 

Besonders aufpassen müssen nun alle, die mit im Ausland zugelassenen Fahrzeugen in eine der beiden Städte fahren. Die müssen ihr Fahrzeug nämlich ALLE im Internet anmelden, und zwar VORHER. Das ist besonders in Antwerpen wichtig, denn dort gibt es Kamerafallen mit automatischer Kennzeichenerkennung, die ausländische Fahrzeughalter sonst gnadenlos mit Bußgeldern von 150 € überziehen. Wer innerhalb der Umweltzone mit einem dort nicht erlaubten Fahrzeug erwischt wird, zahlt 350 €. 

Es empfiehlt sich, bevor man mit dem umständlichen Ausfüllen der Onlineformulare beginnt, Fotos des KFZ-Scheins - beide Seiten - bereit zu haben, denn die müssen mit dem Antrag hochgeladen werden. 

Dieses ganze Theater natürlich gleich zweimal - einmal für Antwerpen und dann noch einmal für Brüssel. Damit dürfte klar sein, was passiert, wenn demnächst noch Gent, Brügge, Löwen, Lüttich, Namur, Charleroi, Mons, Tournai... Sourbrodt und Erps-Kwerps ebenfalls Umweltzonen mit eigenen Websites und Formularen einrichten. 

Samstag, 6. April 2019

Proximus: wie beruhigend

Beim belgischen Netzbetreiber Proximus, der ehemaligen Belgacom, sind gestern stundenlang große Teile des Festnetzes einschließlich der Notrufnummern ausgefallen. In Binche musste jemand zur Feuerwache rennen, um Bescheid zu sagen, dass sein Haus in Flammen stand. 

Heute hat Proximus mitgeteilt, dass der Ausfall nicht etwa durch einen Hackerangriff, sondern durch ein technisches Problem verursacht worden sei. 

Im Klartext: Sie brauchen keine Hacker und sind, danke der Nachfrage, immer noch bestens in der Lage, sich selbst abzuschießen. Das ist doch ausgesprochen beruhigend. 

Freitag, 5. April 2019

Une sandwicherie pas comme les autres

Das sind Olivier und Nathalie. Die beiden betreiben in Soumagne an der Landstraße nach Lüttich die Sandwicherie l'Olina, womit auch klar sein dürfte, wo der Name herkommt. 

Und wer in der Mittagszeit in der Nähe ist, der sollte da unbedingt hin. Denn hier gibt es nicht einfach nur Sandwiches, sondern wahre Kunstwerke, vom in ganz Belgien beliebten Dagobert - einem Baguette mit Kochschinken, Käse, Ei, Salat, sauren Gürkchen und Zwiebelchen, geriebenen Möhren, Tomate usw. - über dick mit belgischen Buletten belegte Varianten bis zu den raffiniertesten Kreationen mit Räucherlachs und getrüffeltem Rührei. 

All dies in einem köstlich frischen Baguette, das allein schon eine Klasse für sich ist, mit knackfrischen Zutaten, unmittelbar vor dem Verzehr mit Liebe zubereitet - da liegt nichts stundenlang durchgeweicht in der Theke - und immer mit einem Lächeln serviert.

Auch die Nudelgerichte, ob mit Sahne-Schinken-Soße oder Bolognese, sind unverschämt lecker und würden jedem Italiener zur Ehre gereichen.

Der Kaffee von unserem 'Hauslieferanten' Café Liégeois aus Verviers kommt frisch aus der Espressomaschine und ist vom Feinsten.

Und wer jetzt denkt, das würde aber ein teures Vergnügen, der irrt. Die Preise sind ausgesprochen zivil. Besonders angenehm sitzt man übrigens hinten im Wintergarten bzw. bei warmem Wetter auf der Terrasse. 

All das hat sich natürlich längst herumgesprochen und mittags ist der Laden voll. Wer dort mit mehreren Personen einkehren will, der kann telefonisch reservieren und sollte das auch tun. 

Schade ist nur, dass l'Olina nur Wochentags und am Mittag geöffnet ist, genau gesagt Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 14.30 Uhr.   

Sandwicherie l'Olina, Avenue de la Résistance 520, 4633 Soumagne, +32 496 80 10 20

Zum Schluss noch der übliche Hinweis: Ich habe keine Aktien an dem Laden und bin für diesen Beitrag auch nicht bezahlt worden. Wir finden es da einfach nur wunderbar. 

Donnerstag, 4. April 2019

Du weißt, Du wirst alt...

Wenn zu einem Film gemeldet wird, er sei demnächst als DVD und VOD zu haben, und Du überlegst erst einmal, was eine VOD sein soll.

Samstag, 30. März 2019

Zoom H3-VR - Firmware 2.0 verfügbar

Zoom hat für das H3-VR ein Firmware-Update veröffentlicht. Als neue Features zeichnet das Gerät nun einen über Bluetooth zugeführten Timecode auf und im Betrieb als Audio-Interface lässt es sich über die Smartphone-App steuern. Vielleicht gibt es ja jemand, der damit etwas anfangen kann. 

Als behobene Bugs sind nur gelegentliche Abstürze im USB-Betrieb aufgeführt. 

Der ausgemacht dämliche Fehler, dass Datum und Uhrzeit in den Audiodateien und im Dateinamen neun Stunden von der Echtzeituhr des Geräts abweichen, ist natürlich immer noch da. Wer hätte auch etwas anderes erwartet.