Samstag, 31. Dezember 2022

Ein Weihnachtsbild geht noch (2008)

Die kleine Kirche von Tardinghen mit dezenter Weihnachtsdekoration, zwischen den Jahren.

Diese Aufnahme von 2008 hat jahrelang auf meiner Festplatte gelegen und erst jetzt ist es mir mit der aktuellen Version von ON1 Photo RAW gelungen, ein HDR daraus zu machen, dass man einigermaßen vorzeigen kann.

Tardinghen (F-62), 30.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 4/200 mm

Gale 8 (2012)

Stürmisch war es in Wimereux an Silvester 2012. Noch etwas mehr als heute.

Wimereux (F-62), 31.12.2012 - Pentax K-5, DA 18-55 mm

Freitag, 30. Dezember 2022

Feine Sache, so eine Klappbrücke (2009)

So richtig fällt das erst auf, wenn sie plötzlich weg ist.

Diese hier ging vom Hafen in Dünkirchen über die größte der drei Seeschleusen - die Ecluse Charles de Gaulle - zur Digue du Braek. Einigen Leuten war das nicht recht, dass Leute einfach auf die Digue fahren, aber jeder Versuch, die Digue für die Öffentlichkeit zu sperren, ist auf entschiedenen Widerstand der Bevölkerung gestoßen.

Darauf haben sie beschlossen, die Brücke hätte Risse und sei nicht mehr standfest. Erst einmal haben sie sie dauerhaft hochgeklappt und eines Tages haben sie sie zur Seite gehoben und neben der Schleuse abgelegt. Da liegt sie nun seit Jahren.

Heute muss man, um auf die gegenüberliegende Seite zu kommen, einen Umweg von rund 20 km machen.

Eine Anfrage im Stadtrat vor zwei Jahren, ob und wann mit Ersatz zu rechnen sei, ist abschlägig beschieden worden.

Dunkerque (F-59), 30.12.2009 - Pentax K-7, SMC-M 2/35 mm

Eros (2008)

Das sieht man in letzter Zeit öfter: zwei Frachtschiffe im Freycinet-Profil für das französisch/belgische Kanalnetz, eins motorisiert, das andere als Leichter mit abmontiertem Ruderhaus davor gespannt. Die Länge der Schleusen zwischen Calais und Watten gibt das her.

Hier liegt ein solcher Verband über die Feiertage am leicht überfrorenen Kanal Calais - Saint Omer.

Les Attaques (F-62), 30.12.2008 - Pentax K10D, SMC-A 2.8/24 mm

Donnerstag, 29. Dezember 2022

Wintergäste (2012)

Winterliches Fährentreffen in Dünkirchen. Die Spirit of France weilt zur üblichen Schönheitskur und die Seven Sisters im Winterquartier.

Die Sisters bedient zusammen mit ihrem Schwesterschiff, der Côte d'Albâtre, die Verbindung Dieppe (F) - Newhaven (GB). Von Oktober bis März ist nur eine der beiden Fähren im Einsatz und die andere wird gewöhnlich in Dünkirchen aufgelegt.

Dort, wo die beiden Schiffe liegen, war früher der Fährhafen nebst Bahnhof. Hier wurde bis 1980 auch der berühmte Schlafwagenzug London - Paris auf die Fähre verladen. Die Schienen liegen im Hafen stellenweise heute noch.

Dunkerque (F-59), 29.12.2012 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/80-200 mm

Mittwoch, 28. Dezember 2022

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (37)

Heute: ON1, Ihr nervt!

Euer Upgrade-Angebot zum Black Friday auf die aktuelle 2023er Version war günstig und auch sinnvoll, aber jetzt reicht es. 

Es mag ja sein dass der Super-Deal mit Euren 175 spektakulären Himmeln zum Aufhübschen meiner Bilder per KI alle paar Tagen zu Ende geht, aber in meinen sämtlichen Bildern ist ein Himmel drin, und da kommt auch kein anderer rein. Basta!

Davon abgesehen, kommt Ihr doch spätestens übermorgen mit dem nächsten Super-Deal. 

Und wo wir gerade dabei sind, das gilt auch für iZotope, Dear Reality und ein paar andere, die mich seit Wochen nahezu täglich mit Sonderangeboten bombardieren. Ihr wisst, wer Ihr seid. 

Schiffe gucken (2014)

...ist ein beliebter Zeitvertreib der Calaisiens und Calaisiennes, wie man an dem Auflauf auf der Jettée und am Strand sieht.

Im Hintergrund rechts sieht man eine der DFDS-Fähren auf dem Weg von Dover nach Dünkirchen.

Calais (F-62), 28.12.2014 - Pentax K-3, HD-DA 55-300 mm

Kalt (2016)

Frostig kalt und neblig war es am Morgen an der Aa.

Saint-Pierre-Brouck (F-59), 28.12. 2016 - Pentax K-3, Sigma 10-20 mm

Montag, 26. Dezember 2022

Spirit of France (2016)

Im Winter, wenn der Verkehr ruhiger ist, gehen die Kanalfähren zur jährlichen Überholung und meist auch Neulackierung.

So lag 2016 am zweiten Weihnachtstag, der in Frankreich kein Feiertag ist, die Spirit of France von P&O bei Damen im Trockendock.

Dunkerque (F-59), 26.12.2016 - Pentax K-3, DA 2.4/35 mm

Duchesse Anne (2014)

Dieser Dreimaster wurde 1901 als Schulschiff für die deutsche Handelsmarine gebaut und als Großherzogin Elisabeth in Dienst gestellt.

1946 kam sie als Reparationsleistung nach Frankreich, wurde in Duchesse Anne umbenannt und 1981 von der Stadt Dünkirchen übernommen, wo sie heute zum Bestand des ausgesprochen sehenswerten Hafenmuseums gehört, dem gelben Ziegelbau gleich hinter dem Schiff.

Dunkerque (F-59), 26.12.2014 - Pentax K-3, HD 55-300 mm

Sonntag, 25. Dezember 2022

Weihnachtsruhe (2008)

Einmal im Jahr, am ersten Weihnachtstag, ruht der gesamte Fährverkehr zwischen Dünkirchen, Calais und Dover.

So lagen an Weihnachten 2008 die Maersk Dover und die Maersk Delft in Dünkirchen im Westhafen. Die Maersk Dunkerque als Dritte im Bunde war in Dover.

Vor einigen Jahren hat DFDS die Norfolk Line von Maersk übernommen und die Schiffe heißen heute Delft, Dover und Dunkerque Seaways.

Dunkerque (F-59), 25.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 3.5/135 mm

Joyeux Noël (2010)

Wer keinen Schnee hat, der nimmt halt weiße Betttücher. Und einen Weihnachtsmann mit Lenkdrachen hat auch nicht jeder.

Da kann ich auch gleich noch zugeben, dass das Bild erst ein paar Tage nach Weihnachten aufgenommen worden ist. Es ändert nichts an der Nachricht:

Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Prettige Kerstdagen - Merry Christmas

Gravelines (F-59), 29.12.2010 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/20 mm

Samstag, 24. Dezember 2022

Nine Lessons and Carols (2008)

Ihr kennt das ja längst alle. Heiligabend, Dünkirchen, Hochofen, BBC Radio 4 im Autoradio und das obligate Foto dazu...

Auch dieses Jahr hat es noch nicht wieder geklappt. Mittlerweile gehen mir die Bilder vom Hochofen mit der Fackel aus. Daher heute mal was anderes: das Stahlwerk. Natürlich vom Heiligabend und ein Lichtlein brennt auch.

Ganz links plätschern gerade etliche Tonnen glühendheiße Konverterschlacke ins Schlackenbeet, an einem der drei Schlote des LD-Stahlwerks wird Konvertergas abgefackelt und ganz rechts schießt die Dampfwolke aus dem Löschturm der Kokerei in die Höhe.

Hochöfner und Stahlkocher kennen keine Feiertage.

Ihnen, Euch und uns allen frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr.

Dunkerque (F-59), 24.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 2/35 mm

Saint-Nicolas-sur-l'Aa (2009)

Nikolaus ist zwar seit Wochen vorbei, das macht aber nichts, denn gleich nebenan - hier nicht im Bild - liegt Sainte-Marie-Kerque, womit wir nun bei Weihnachten wären. 

Das Flüsschen Aa bildet die Grenze zwischen den Départements Nord (59), links im Bild, und Pas-de-Calais (62) am gegenüberliegenden Ufer.

Schnee ist in dieser Gegend eine seltene und meist nur kurze Erscheinung. Hier war die Warmfront am Heiligabend schon in der Nacht durchgezogen und am ersten Weihnachtstag war die weiße Pracht völlig verschwunden.

Pano aus zwei Aufnahmen

Saint-Nicolas-sur-l'Aa (F-62), 24.12.2009 - Pentax K-7, SMC-M 1.4/50 mm

 

Freitag, 23. Dezember 2022

Port de Calais (2007)

Der zweite Tag des virtuellen Weihnachtsurlaubs führt uns in den Hafen von Calais.

Im Vordergrund das Bassin du Paradis, in dem das Mittagshochwasser etwas höher als gewöhnlich ausgefallen ist. Im Hintergrund der Fährhafen. 

Das rote Backsteingebäude hinten links im Bild ist der ehemalige Fährbahnhof Calais Maritime mit dem Kontrollturm der alten Hafenmeisterei.

Die Schwesterschiffe Seafrance Renoir und Manet lagen damals schon auf Reserve. Die Renoir ist vor Jahren in Indien verschrottet worden, während die Manet heute noch für Balearia als Poeta Lopez Anglada zwischen Spanien und Marokko verkehrt.

Calais (F-62), 23.12.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Donnerstag, 22. Dezember 2022

De Kersttram (2012)

Auch dieses Jahr klappt es noch nicht wieder mit den Feiertagen in Dünkirchen. Daher noch einmal ein virtueller Weihnachtsurlaub mit Bildern aus dem jeweiligen Tag eines früheren Jahres.

Dieses Jahr finden an der Küste endlich wieder die beliebten Weihnachtssonderfahrten der Museumsstraßenbahner mit historischen Fahrzeugen statt, und zwar täglich vom 26. bis zum 30. Dezember.

2012 hatten sie dazu den ehem. SNCV-Triebwagen 9985 festlich herausgeputzt.

De Panne (B), 22.12.2012 - Pentax K5, SMC-M 2/85 mm 

P.S.: Wie man der Fahrzeugliste auf ihrer Website entnehmen kann, ist unterdessen auch ein BN-Tw im Museumsbestand angekommen, und zwar der 6025. Ein besonderer Leckerbissen wäre es natürlich, wenn sie einen BN-Tw in den Auslieferungszustand - 6-Achser, originale orange/beige Lackierung - zurückversetzen könnten.

Mittwoch, 21. Dezember 2022

Zuuugleich!!

Bau der SNCB‑Hochgeschwindigkeitsstrecke von Lüttich nach Aachen parallel zur Autobahn E40. Hinter den orangenen Auslegern sieht man den weiteren Streckenverlauf.

Scan vom Negativ

Battice (B), 16.7.2005 - Contarex, Zeiss Sonar 2/85 mm

Montag, 19. Dezember 2022

BBC schaltet Shoutcast-Streams ab

Wer die Hörfunkprogramme der BBC per Internet in MP3 empfängt, wird jetzt öfter eine Ansage zu hören bekommen, dieser Stream werde 2023 abgeschaltet und man möge sich an den Hersteller des Empfangsgeräts wenden. 

Der berät dann sicher gern zur fachgerechten Entsorgung, denn die wenigsten dieser Geräte dürften DASH bzw. HLS unterstützen oder dafür zu aktualisieren sein. 

Und wieder ein paar Tonnen Elektroschrott mehr. 

Mittwoch, 14. Dezember 2022

VRT Taal geht offline

VRT Taal, die Sprachwebsite des flämischen ÖR-Rundfunks, geht zum Jahresende offline. Auch wenn man bei der VRT verkündet, es gäbe noch genug andere Sites zum Thema, ist das ein herber Verlust, denn VRT Taal war in Flandern eine anerkannte Autorität zur Rechtschreibung und zum Sprachgebrauch. 

Die Aussprachehilfe zu den belgischen Ortsnamen wird mir auf jeden Fall fehlen, und auch sonst gab es viele interessante Artikel. Wenn sie die Site wenigstens im heutigen Stand online halten wollten, aber das ist leider nicht vorgesehen.

Die belgischen Damen mal wieder

Nachdem man schon länger nichts von den belgischen Damen gehört hatte, berichtet La Meuse heute von einer 'jungen Dame', die in Lüttich bei der Polizei angerufen und gedroht hat, Polizisten umzubringen. 

Wie ausgesprochen damenhaft. Sie haben sie erst einmal verhaftet.

Dienstag, 13. Dezember 2022

Seraing besteuert SB-Kassen mit 519 € pro Jahr

Die Stadt Seraing bei Lüttich will SB-Kassen im Einzelhandel künftig mit 519 Euro jährlich besteuern. Diese Kassen seien kein Fortschritt, sondern Arbeitsplatzvernichtung.

Sonntag, 11. Dezember 2022

Zum Adventskaffee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unser Kirsch-Marzipan-Kuchen war vom Rezept her ursprünglich ein Apfelkuchen, aber 2 kg Äpfel zu schälen und in dünne Scheiben zu schneiden geht nicht mal eben. Diese Variante ist schnell und einfach zubereitet, sehr lecker und hat durch die Gewürze eine saisontypische Note. So geht er...

  • 150 g Zucker
  • 170 g weiche Butter
  • 3 bis 4 Eier
  • 1 Päckchen Vanillinzucker
  • 6 Tropfen Bittermandel-Aroma
  • 6 Tropfen Zitronen-Aroma 

schaumig rühren.

  • 200 g Marzipan-Rohmasse, klein gewürfelt
  • 1 Teelöffel Zimt
  • 1 Messerspitze gemahlene Nelken

glatt unterrühren 

  • 300 g Mehl und 
  • 1 Päckchen Backpulver

löffelweise einrühren

  • etwas Milch 

hinzugeben, bis der Teig schwer reißend vom Löffel fällt

  • 2 Gläser Sauerkirschen

gründlich abtropfen lassen und unter den Teig heben.

Auf einem gefetteten Backblech ausstreichen, mit geschnittenen Mandeln bestreuen und bei 175 Grad 40 Minuten backen.

Nun macht mal Dampf, Leute! (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommt sofort, Chef!

Rechts das Konverterhaus mit den drei Schloten, über die abwechselnd Dampf aus der Kühlung der Konverter abgelassen oder Konvertergas abgefackelt wird, in der Bildmitte das Gebäude der Stranggussanlagen mit dem Dampf aus der Kühlung der Gießformen.

Arcelor Dunkerque

Dunkerque (F-59), 18.5.2013 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/80-200 mm

Donnerstag, 8. Dezember 2022

Warntag ist wie DAB+

In Innenräumen nur schlecht zu empfangen. Das hier kommt von den Mikrofönchen draußen vorm Fenster, denen es - danke der Nachfrage - immer noch bestens geht:

 
 

Das war schon besser als letztes Mal, aber hier im Haus war so gut wie nichts zu hören. Spätestens mit Musik in dezenter Zimmerlautstärke wäre es ungehört verhallt. Gut, dass wir durch die vielen Hinweise in den Medien gewarnt waren. Deshalb wohl Warntag.

Mittwoch, 7. Dezember 2022

Fonte Ductile

Kanaldeckel aus duktilem Gusseisen, hergestellt im Hochöfchenwerk von Saint Gobain - Pont à Mousson.

Pont-à-Mousson (F-54), 11.3.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Freitag, 2. Dezember 2022

Pont à Mousson

Die Rue du Président Coty in Pont à Mousson, im Hintergrund die drei Hochöfchen von Saint Gobain PAM, wo sie die beliebten Kanaldeckel produzieren, die man allerorten in Frankreich sieht.

Hat man je irgendwo anders eine so blitzsaubere Umgebung eines Hochofenwerks gesehen? Da war wohlgemerkt alles in Betrieb.

Pont-à-Mousson (F-54), 11.3.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Donnerstag, 1. Dezember 2022

MFL Berlioz

Unter den Augen von Mensch und Tier dampft die frühere Seafrance Berlioz, nun bei My Ferry Link, vor dem Strand von Calais in die Abendsonne.

Seit dem unrühmlichen Ende von My Ferry Link ist sie als Côte des Flandres für DFDS unterwegs.

Calais (F-62), 2.1.2015 - Pentax K-3, HD DA 55-300 mm

Montag, 28. November 2022

Feuerschiff Sandettie

Das Feuerschiff Sandettie, sozusagen ein schwimmender Leuchtturm, ist 1940 in Le Havre gebaut worden und hat bis 1989 etwa 24 km vor Calais an der Sandettie-Sandbank für die Sicherheit der Schifffahrt gesorgt.

Es war das letzte bemannte Feuerschiff an dieser Position. Seine Besatzung aus neun Personen - Kapitän, Funker, Mechaniker usw. - wurde alle 14 Tage abgelöst, und das Leben an Bord bestand weitgehend aus Langeweile, Angeln und Kartenspielen sowie regelmäßigen Wetterbeobachtungen.

1989 wurde das Schiff außer Dienst gestellt und von der Stadt Dünkirchen erworben. Es gehört seither zum schwimmenden Inventar des Hafenmuseums und kann besichtigt werden.

Sein Nachfolger wird von den Briten betrieben, ist unbemannt und auch die Wetterstation arbeitet, wie alles an Bord, automatisch mit Solarenergie.

Im Seewetterbericht von BBC Radio 4 auf der Langwelle 198 kHz - dem legendären Shipping Forecast - werden die dort gemessenen Wetterdaten als Station Lightvessel Sandettie automatic gemeldet.

Dunkerque (F-59), 26.12.2014 - Pentax K-3, HD-DA 4.5/55-300 mm

Sonntag, 27. November 2022

Nun macht mal Dampf, Leute! (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommt sofort, Chef!

Rechts wird Koks gelöscht und links dampft es aus den Schloten des LD-Stahlwerks bei Arcelor in Dünkirchen.

Dunkerque (F-59), 1.1.2012 - Pentax K-5, SMC-M 2/35 mm

Dienstag, 22. November 2022

Une belle occasion de se taire

Es gibt im Französischen die Redewendung 'Il a raté une belle occasion de se taire'. Zu Deutsch: Er hat eine schöne Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.

Wenn die ganzen Fußballheinis doch einfach mal einen Tag lang die Klappe halten wollten, statt alles mit ihren endlosen Ausflüchten und gegenseitigen Schuldzuweisungen noch schlimmer zu machen.

Dienstag, 15. November 2022

Der Zoll hat immer den vollen Durchblick

Vormalige Zollabfertigung im Güterbahnhof Montzen an der Bahnstrecke von Aachen-West nach Antwerpen

Seit Schengen hat es sich dort ausverzollt. 2005 hatte die Dorfjugend noch nicht alles demoliert.

Montzen (B), 26.11.2005 - Pentax *istDS, DA 18-55 mm

Samstag, 12. November 2022

Die alte Räuberhöhle mal wieder...

Ich biete gerade in der Kleinbucht meinen Mac Mini zum Verkauf an. 

Schon meldet sich der erste 'Interessent'. 

Einmal kurz gegurgelt - die Masche ist bekannt. Als nächstes wollen sie die Kreditkartendaten... natürlich nur, damit der Betrag gutgeschrieben werden kann... und dann räumen sie die Karte ab.

Ebay Kleinanzeigen hatte aber auch gleich eine Warnmeldung hinterher geschickt, sie hätten den Account des Users - der sich wie üblich heute erst angemeldet hatte - eingeschränkt und ich solle keine Geschäfte mit ihm machen.

Freitag, 11. November 2022

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (36)

Heute: Singles Day

Der deutsche Versandhändler, bei dem wir unseren Kaffee kaufen, wirbt per E-Mail zum Singles Day mit einem Rabatt von stolzen 25 Prozent auf den guten belgischen Kaffee von Charles Liégeois. Fast hätten wir sofort bestellt.

Allein, ein Blick auf die letzte Rechnung zeigt, dass der Kaffee abzüglich der 25 Prozent dasselbe kostet wie im August ohne Rabattaktion.

Da fühlt man sich ganz schön veräppelt und das ist überhaupt nicht gut für die Kundenbindung.

Donnerstag, 10. November 2022

Probleme mit Magic Mouse oder Magic Trackpad?

Seit geraumer Zeit hatte ich immer wieder Probleme mit meinem Apple Magic Trackpad der ersten Generation. Mal ging es, mal nicht und oft genug nur sehr ruckelig. Meistens half es, das Trackpad mit einem Mikrofasertuch abzuwischen, aber das auch nie lange.

Auch die drahtlosen Magic und Mighty Mäuse funktionierten meistens so widerwillig, dass ich sie schon lange beiseite geräumt hatte.

Mehrere Google-Suchen nach dem Problem mit dem Trackpad führten zu einer Vielzahl von Forenthreads mit tausend Lösungsvorschlägen, die aber nie eine endgültige Abhilfe gebracht haben. Es wurde aber auch nirgends vermeldet, die Lösung gefunden zu haben. Auch der örtliche Apple Service Partner wusste keinen Rat. Ich war schon kurz davor, für teures Geld ein neues Trackpad zu kaufen.

Seit der Anschaffung meines neuen Mac vor einer Woche ging so gut wie gar nichts mehr. Der Mauszeiger führte den reinsten Veitstanz auf. Ich durfte erst einmal meine olle USB-Maus ausgraben, um den Rechner überhaupt bedienen zu können. Allein, ich hasse Mäuse, und erst recht welche mit Kabel. 

Also nochmal gegurgelt und siehe da, die Lösung ist ganz einfach: im Home-Verzeichnis in ~/library/preferences die Datei fürs Trackpad (com.apple.driver.AppleBluetoothMultitouch.trackpad.plist) löschen und einen Neustart durchführen. Die installiert sich anschließend neu und schon geht es wieder wie einst im Mai. 

Davon ermutigt, habe ich das auch mit dem Maustreiber (com.apple.driver.AppleBluetoothMultitouch.mouse.plist) probiert und siehe da - auch dort voller Erfolg. Selbst die zehn Jahre alte Mighty Mouse funktioniert wieder prima.

Mittwoch, 9. November 2022

Eins, zwei, Polizei...

So wie hier im Bild geht es in Köln zu, wenn der FC gegen Bayer Leverkusen spielt. Dann kommen die Leverkusener Fans am Bahnhof Deutz an, werden in die bereitstehenden Straßenbahnen geleitet und mit einem Dutzend Mannschaftswagen pro Bahn ohne Halt zum Stadion eskortiert.

Heute Abend ist es wieder soweit und eben kamen die Bahnen mit dem üblichen Blaulichtermeer und Tatütata durch.

Das Foto stammt vom Mai 1998. Damals hat der FC verloren und ist damit gleichzeitig aus der Bundesliga geflogen.

Anschließend kam der übliche Spruch über den KVB-Funk: "Die Bahnen, die noch neue Scheiben brauchen, fahren jetzt zum Betriebshof West!"

Scan vom Negativ

Köln (D), 9.5.1998 - Pentax P50, SMC-A 28-135 mm

Dienstag, 8. November 2022

Das letzte Allerheiligenbild

Zum Abschluss des Tages waren wir am ehem. Bahnhof Sürth an der Rheinuferbahn der Köln-Bonner Eisenbahnen, die seit 1978 als Stadtbahnlinie 16 von KVB und SWB gemeinsam betrieben wird.

Die Strecke gehört der HGK und wird, wie man am Signal sieht, weiterhin als Eisenbahn, also nach EBO, befahren.

Freihandaufnahme, am Laternenmast angelehnt, auf Kodak Royal Gold 800. Sowas geht heute digital doch etwas besser.

Scan vom Negativ. Ich staune selbst, was aus 25 Jahre alten Filmscans mit moderner Software noch herauszuholen ist.

Sürth (D), 1.11.1997 - Pentax P50, SMC-A 4/28-135 mm

Sonntag, 6. November 2022

Noch ein Allerheiligenbild

Noch ein Foto von Allerheiligen vor 25 Jahren. 

Der Duewag‑Achtachser 3769 in der klassischen beige/grünen Lackierung der Kölner Bahnen war an dem Tag als Linie 2 auf der Dürener Straße in Richtung Frechen-Benzelrath unterwegs.

Wobei der Ehrlichkeit halber erwähnt werden soll, dass sie den 3769 nachträglich wieder in den Originallack gebracht hatten, nachdem alle Achtachser längst in rot/weiß oder mit Ganzreklame liefen.

2000 ist das Fahrzeug nach Konya abgegeben worden.

Scan vom Negativ

Köln (D), 1.1.1997 - Pentax P50, SMC-A 4/28-135 mm

Dienstag, 1. November 2022

Allerheiligen 1997


Heute vor 25 Jahren stand diese Doppeltraktion aus Kölner Duewag-Achtachsern bei klassischem Allerheiligenwetter in der Wendeschleife Aachener Weiher.

Die Achtachser der Serien 3100 und 3200 sind in Köln bis in die Mitte der Nullerjahre gelaufen und danach verschrottet worden. 

Ihre nicht traktionsfähigen Vettern wurden an den seinerzeit neu eröffneten Betrieb im türkischen Konya verkauft, liefen dort weitere zwanzig Jahre und wurden anschließend nach Sarajevo abgegeben, wo sie, fast 60 Jahre alt, heute noch täglich im Einsatz sind.


 

 

 

 

 

 

 

Wenige Stunden später kam mir in Köln-Brück dieser fast noch neue Doppelzug aus Niederflurwagen der Serie K4000 vor die Linse. Heute wird schon über deren Ablösung spekuliert.

Scan vom Negativ

Köln (D), 1.11.1997 - Pentax P50, SMC-A 4.0/28-135 mm

Freitag, 28. Oktober 2022

Caroline Russ

2019 hat P&O den Versuch unternommen, zwischen Calais und Tilbury - kurz vor London in der Themsemündung - einen Liniendienst mit unbegleiteter Fracht einzuführen und hierzu die Caroline Russ gechartert.

Das Experiment ist nach wenigen Monaten mangels Nachfrage abgebrochen worden. Vielleicht hat P&O das alles nur falsch angestellt, denn eine seither von DFDS geschaffene Verbindung zwischen Calais und Sheernees auf der Isle of Sheppey am Eingang der Themsemündung läuft nach anfänglichen Querelen mit den Hafenarbeitern in Calais offenbar sehr gut.

Calais (F-62), 3.10.2019 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Mittwoch, 26. Oktober 2022

Sidérurgie Maritime (2)


Das ist das praktische, wenn man sein Hüttenwerk direkt ans Meer baut: Erz und Kohle können per Seeschiff direkt vorm Hochofen abgeladen werden, ohne erst noch auf Bahn oder Binnenschiff umladen zu müssen.

Hier liefert Leo Felicity - die haben alle so alberne Namen - in Dünkirchen eine Fuhre Eisenerz an.

Im Hintergrund in der Bildmitte der Hochofen 3, mit einem Gestelldurchmesser von 14 m einer der weltweit größten seiner Art.

Dunkerque (F-59), 24.5.2013 - Pentax K-5, SMC-M 1.4/50 mm

Dienstag, 25. Oktober 2022

DK - HO2 stilgelegt

Der Hochofen 2 ist letztens nach fast 60 Jahren stillgelegt worden. Übrig sind jetzt noch der etwas jüngere HO3 und der HO4, letzterer mit 14 m Gestelldurchmesser einer der weltweit größten seiner Art.

Stattdessen soll in Dünkirchen eine erste Anlage zur Direktreduktion von Eisenerz mit Wasserstoff entstehen.

Außerdem investiert Engie nebenan runde 500 Mio. Euro, um aus 300.000 Jahrestonnen CO2, die bei Arcelor aus der Stahlherstellung anfallen, und grünem Wasserstoff synthetischen Kraftstoff für die Luft- und Seefahrt zu erzeugen.

Dunkerque (F-59), 23.5.2013 - Pentax K-5, SMC-M 2/85 mm

Samstag, 22. Oktober 2022

Dieser Ofen war schon länger aus

Bei Carsid in Charleroi war der letzte noch vorhandene Hochofen 2008 infolge der Wirtschaftskrise ausgeblasen worden. Vorübergehend, wie man damals annahm. Es hat mehrere Anläufe zur Wiederinbetriebnahme gegeben, die alle im Sande verlaufen sind. Das Foto zeigt den Zustand im Herbst 2015.

Dort ist der Abriss unterdessen schon viel weiter als in Lüttich und es steht nur noch der nackte Ofen mitten im Gelände.

Charleroi (B), 5.9.2015 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

 

Freitag, 21. Oktober 2022

Hier bitte nicht mehr anstellen!

Schalter der Zollabfertigung im Güterbahnhof Montzen. 

Montzen (B), 19.9.2015 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Donnerstag, 20. Oktober 2022

Ougrée in besseren Zeiten

Das Hochofenwerk in Ougrée mit dem Hochofen B, als noch alles da war. Was natürlich auch nicht ganz richtig ist, denn es fehlte bereits eine ganze Batterie von Öfen, eine Kokerei und ein Bergwerk. Das alles hat es auf diesem Grundstück gegeben, als dort noch Hochöfen und Fördergerüste bunt durcheinander standen.

Immerhin waren 2002 noch die beiden großen Hafenkräne an der Erzentladung und die mächtige Kranbrücke über den Tagesbunkern vorhanden.

Die Kräne haben sie einige Jahre später verschrottet und durch zwei popelige Hydraulikbagger ersetzt und auch die Kranbrücke ist in Chertal im Konverter gelandet.

Scan vom Mittelformatnegativ

Ougrée (B), 16.6.2002 - Exakta 66, Zeiss Flektogon 4/50 mm

Mittwoch, 19. Oktober 2022

Place des Hauts Fourneaux

Eine besonders typische Ansicht in Ougrée, die uns in dieser Form nicht mehr lange erhalten bleiben wird.

Die Gastwirtschaft 'Le Vieux Ougrée' war früher im Besitz der Familie Onkelinx, aus der der langjährige Bürgermeister und spätere Ehrenbürger von Seraing, Gaston Onkelinx, und seine Tochter Laurette, Ministerin in mehreren belgischen Regierungen, hervorgegangen sind.

Die Onkelinx waren, wie viele Flamen, Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem damals noch unterentwickelten Limburg auf der Suche nach Arbeit und einem besseren Leben in die aufstrebende Wallonie gekommen. Das wird heute in Flandern gern vergessen.

Ougrée (B), 4.4.2009 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

 

Dienstag, 18. Oktober 2022

Die Klimazauberer

Laut einer Meldung der Voix du Nord produziert Gazonor im nordfranzösischen Avion aus dem Grubengas eines stillgelegten Bergwerks grünen Strom.

Die schaffen es also, Gas zu verbrennen, ohne dass CO2 anfällt? Warum wird das nicht längst überall gemacht?

Sonntag, 16. Oktober 2022

Abriss in Ougrée - die Website

Sie haben zum vergangene Woche begonnenen Abriss des Hochofenwerks in Ougrée sogar eine ausgesprochen informative Website mit reichlich Bildmaterial und Beschreibungen der einzelnen Werksteile. Einfach -> hier entlang

Ougrée (B), 10.4.2009 - Pentax K10D, SMC-M 2/85 mm 

Nun macht mal Dampf, Leute! (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommt sofort, Chef!

Nicht nur bei Polimeri können sie ordentlich Dampf machen.
Auch bei Arcelor gleich um die Ecke schaffen sie das.

Rechts wird vor der Kokerei die nächste Fuhre Koks gelöscht. In der Mitte strömt der Dampf der Konverterkühlung aus den drei kombinierten Fackeln und Schloten. Wenn man genau hinsieht, sieht man, dass über die rechte Röhre gerade Konvertergas abgefackelt wird. Das brennt nahezu farblos und ist tagsüber kaum sichtbar.

Links daneben kommt schließlich der Dampf aus der Kühlung der Formen in der Stranggussanlage.

Dunkerque (F-59), 2.4.2015 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Donnerstag, 13. Oktober 2022

Der kleine Hüttenwerksbauer

Heute: Wir bauen uns einen Scheibengasometer 

Hierzu brauchen wir Stützen, Seitenbleche, einen Deckel und die Gasometerscheibe.

Die Seitenbleche werden an den senkrechten Stützen befestigt. Ganz oben kommt der Deckel mit der Entlüftungshaube.

Die schwere Gasometerscheibe im Inneren ist am Rand mit einer Dichtung versehen. Sie schwimmt sozusagen auf dem unter ihr befindlichen Gasvolumen und sorgt für die Abdichtung nach oben und den benötigten Druck.

Unser Beispiel war 2015 bei Arcelor in Dünkirchen fast schon fertig.

Dunkerque (F-59), 2.4.2015 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Mittwoch, 12. Oktober 2022

Abriss in Ougrée beginnt

Im Februar 2008, als dieses Bild entstanden ist, sah die Welt in Lüttich recht freundlich aus. Der bereits stillgelegte Hochofen in Seraing, hier nicht im Bild, war wegen der hohen Nachfrage wieder in Betrieb genommen worden, man hatte eigens dazu neue Mitarbeiter eingestellt und die Zukunft sah rosig aus. 

Wenige Monate später kam der Börsenkrach und alles lief wieder nur auf Sparflamme. 

Unterdessen hat nach mehrfachem Auf und Ab die endgültige Stilllegung der gesamten Warmphase in Lüttich Fakten geschaffen, der Ofen 6 in Seraing ist längst abgerissen und gestern haben auch die Abrissarbeiten am hier gezeigten Hochofenwerk in Ougrée begonnen.

Laut La Meuse soll 'der Turm' verschont werden, was immer die Spezialisten in der Redaktion damit meinen mögen. Es war letztens die Rede davon, den eigentlichen Hochofen B als Denkmal zu erhalten. Dann wollen wir hoffen, dass es so sein wird. Alle übrigen Anlagen werden jedenfalls verschwinden. 

Ougrée (B), 16.2.2008 - Pentax K0D, SMC-M 1.4/50 mm

Dienstag, 11. Oktober 2022

Alles nur Wasserdampf...

Der Löschturm der Kokerei des Arcelor Hüttenwerks in Dünkirchen in der Abendsonne.

Erster Test mit der heute veröffentlichten Version 2023 von ON1 Photo RAW. Soweit scheint alles zu funktionieren. 

Und nein, ich habe den Himmel nicht ausgetauscht. :-)

Dunkerque (F-59), 5.4.2015 - Pentax K-3, HD-DA 55-300 mm

 

Montag, 10. Oktober 2022

Keine Tintenkiller nach Ecuador

Auf der Website der belgischen Post gibt es eine lange Liste dessen, was man alles nicht per Paket ins Ausland schicken darf, nach Ländern geordnet.

So lernen wir, dass man keine Krawatten nach Afghanistan schicken darf, keine Lotterielose nach Österreich, keine Spielkarten nach Andorra  (auch nicht für Mahjongh), keine Plattenspieler mit Radio oder Plattenwechsler nach Argentinien sowie keine Vervielfältigungsgeräte außer Schreibmaschinen nach Armenien, Aserbaidschan und in die übrigen ehemaligen Sowjetrepubliken. Abtippen ist also erlaubt.

Weiterhin keine rohen Eier nach Belarus (und wir dachten schon, DHL sei schlimm), keine musikalischen Glückwunschkarten nach Bulgarien und keine Tintenkiller nach Ecuador.

In den USA wollen sie keine Verhütungsmittel oder Literatur darüber und keine Bücher oder Filme mit Gewaltdarstellungen. Bei letzteren wohl, um die heimische Industrie zu schützen.

Man darf keine Farben oder Farbstoffe auf die Fidschi-Inseln schicken, keine Kanonen nach Finnland, keine Rosenkränze nach Äquatorial-Guinea, keine Ferngläser in den Irak, keine Prognosen von Fußballergebnissen nach Lesotho und keine Fliegenfänger nach Namibia. Nach Nigeria ist der Versand von Kohlepapier verboten. 

Da verwundert es kaum noch, dass man keine Kalender nach Peru, keine schmutzige Wäsche nach Polen, keine Gummistiefel nach Senegal und keine gebrauchten Briefmarken nach Singapur schicken darf. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die komplette Liste gibt es -> hier.

Freitag, 7. Oktober 2022

Es gibt kein schlechtes Wetter

...nur Leute, die sich den falschen Urlaubsort aussuchen.

Mich hat Regen in Dünkirchen noch nie gestört. Irgendwie gehört der dahin. Im Herbst sowieso.

Dunkerque (F-59), 6.10.2008 - Pentax K10D, SMC-A 2.8/24 mm

Donnerstag, 6. Oktober 2022

Bananendampfer

Dreizehnter und letzter Tag des virtuellen Herbsturlaubs

Am 6. Oktober 2008 wurde die Hornbay der Horn Linie in Dünkirchen im Schwimmdock für eine neue Lackierung vorbereitet.

Dieses 1990 in Kroatien gebaute Kühlschiff war im Liniendienst zwischen Südamerika und Europa im Einsatz und beförderte nicht nur die beliebten Südfrüchte auf Paletten und in Kühlcontainern, sondern in einigen Kabinen auch zahlende Passagiere.

Für die Rückfahrt nach Südamerika konnten über eine RoRo-Laderampe am Heck PKW und LKW geladen werden.

Die Hornbay ist 2020 im indischen Alang verschrottet worden.

Dunkerque (F-59), 6.10.2008 - Pentax K10D, SMC-M 4.5/80-200 mm

Mittwoch, 5. Oktober 2022

Beständig ist nur der Wandel

Zwölfter Tag des virtuellen Herbsturlaubs 

2008 war dieses Bild im Hafen von Calais eine ganz alltägliche Szene. Der Hafenschlepper Chambon Suroît ist heute noch da, die Pride of Calais (oder Dover) dahinter ist vor Jahren in der Türkei verschrottet worden. Die beiden Schwesterschiffe waren nicht zu unterscheiden, wenn man den Namen nicht sehen konnte. 

Links dahinter ragt unverkennbar der enorme Schornstein der Pride of Burgundy in den Himmel. Der stammt aus ihrem ersten Leben als LKW-Fähre, stand ursprünglich einige Meter tiefer und wirkt seither reichlich überdimensioniert. Die Burgundy ist seit geraumer Zeit in Dünkirchen aufgelegt und P&O hofft wohl noch auf einen Käufer. Spätestens, wenn nächstes Jahr die erste der beiden neuen Großfähren Pioneer und Liberté in Calais eintrifft, dürfte ihr Schicksal besiegelt sein.

Links sieht man das markante Gebäude der Hafenmeisterei, von dem aus der Verkehr im und um den Hafen geregelt wird. Das wird diese Funktion bald verlieren, denn weiter draußen im Hafen haben sie jüngst einen noch viel markanteren Neubau hochgezogen.  

Calais (F-62), 5.10.2008 - Pentax K10D, SMC-M 4.5/80-200 mm

Dienstag, 4. Oktober 2022

Die einsamste Lok der Welt

Elfter Tag des virtuellen Herbsturlaubs und höchste Zeit für ein Bahnfoto

Die BB4801 der CFTA Cargo hatte wohl einen der einsamsten und langweiligsten Jobs in der ganzen Eisenbahnwelt. Sie schob jahrelang im Schüttgutbereich des Westhafens in Dünkirchen lange Wagenzüge unter einer Verladeanlage durch - im Schritttempo und per Fernsteuerung. 1 km hin und 1 km her.

Nachdem der Schüttgutumschlag in Dünkirchen mit den französischen Kohlekraftwerken und den Hüttenwerken in Lothringen seine wichtigsten Kunden verloren hat, wird das Wenige das noch läuft, im Osthafen erledigt. Die Anlagen im Westhafen sind aufgegeben worden.

Die CFTA Cargo hatte bereits eine lange Geschichte als Nachfolger der Société générale des chemins de fer économiques und ist im weiteren Verlauf zu Veolia gekommen. Heute ist sie Teil von Europorte.

Dunkerque (F-59), 4.10.2008 - Pentax K10D, SMC-M 2/85 mm

Montag, 3. Oktober 2022

Oleander

Zehnter Tag des virtuellen Herbsturlaubs

Am 30. Oktober 2009 lag die Oleander der TransEuropa Ferries - damals im Einsatz zwischen Ostende und Ramsgate - für einige Tage in Dünkirchen im Schwimmdock.

Und wer gewisse Ähnlichkeiten zu erkennen glaubt, der irrt keineswegs. Sie war 1981 von Townsend Thoresen als Pride of Free Enterprise in Dienst gestellt worden, als Schwesterschiff der Spirit und der Herald, unseligen Angedenkens.

Nach dem Ende von Townsend Thoresen war sie 1987 als Pride of Bruges, später P&OSL Picardy, in die Flotte von P&O übergegangen, wo sie die nächsten 15 Jahre, hauptsächlich auf Calais - Dover, blieb, bis sie 2002 von TransEuropa Ferries übernommen und auf Ostende - Ramsgate eingesetzt wurde. 

Ab 2010 verkehrte sie, weiterhin als Oleander, zwischen Spanien und Nordafrika, ab 2013 unter dem Namen Sherbatskiy

Ende 2015 wurde sie schließlich ein letztes Mal verkauft und am 11. Dezember - nach einer Karriere von über 30 Jahren ohne nennenswerte Probleme - im indischen Alang auf den Strand gesetzt. 

Dunkerque (F-59), 3.10.2009 - Pentax K-7, SMC-M 4/80 - 200 mm  

Sonntag, 2. Oktober 2022

26 Grad

Heute, weil es so schön war, ein zweites Bild aus dem virtuellen Herbsturlaub

Anno 2011 war es am 2. Oktober in Calais mit 26 Grad für diese Jahreszeit außergewöhnlich warm und der Strand war gut besucht.

Im Hintergrund schippert die Pride of Calais gen Dover.

Calais (F-62), 2.10.2011 - Pentax K-5, SMC-M 4/200 mm

Selbstlöscher

Neunter Tag des virtuellen Herbsturlaubs

Die 2005 bei Sietas in Hamburg gebaute Sandnes ist einer von fünf selbstlöschenden Massengutfrachtern der HJH Shipmanagement, die sich auf den Transport von Split spezialisiert hat.

Die Einrichtungen zur Entladung mit dem weit ausschwenkbaren Förderband sind fester Bestandteil der Schiffskonstruktion.

Hier sehen wir sie am 2. Oktober 2015 im Hafen von Dünkirchen.

Dunkerque (F-59), 2.10.2015 - Pentax K-3, Sigma 4.5/10 - 20 mm

Samstag, 1. Oktober 2022

Royal Military Canal

Achter Tag des virtuellen Herbsturlaubs. Wieder ein Tagesausflug auf die vorgelagerte Insel. 

Im 18. und frühen 19. Jahrhundert sind in England viele Kanäle gebaut worden, die meisten davon als Transportwege, einige auch zur Be- und Entwässerung.

Der Royal Military Canal im Südosten der Insel ist eine Besonderheit, denn er ist nur ein 47 km langer Wassergraben, vollendet 1804 während der napoleonischen Kriege, um die Franzosen davon abzuhalten, England zu erobern. 

Es muss wohl gewirkt haben, denn sie haben es seither nicht mehr versucht.

Rye (GB), 1.10.2014 - Pentax K-5, SMC-A 2.8/24 mm