skip to main |
skip to sidebar
Der Kölner Stadtanzeiger - immer wieder ein Hort der wohlgefeilten Sprachkunst - warnt heute: Gewitter mit kräftigem Starkregen erwartet.
Donnerwetter! Nicht etwa leichter oder mäßiger, sondern gleich kräftiger Starkregen. What next? Trockene Dürre, eiskalter Schnee, böiger Sturm...?
Außerdem schwappt die Damen-Welle jetzt auch über die deutsch-belgische Grenze. In La Meuse schon länger für alle Frauenspersonen üblich, die in Altersheimen stehlen, im Garten Müllberge aufhäufen oder ihren Kindern den Hals durchschneiden, lesen wir nun auch im Stadtanzeiger: Strafbefehl gegen Jan Ullrich nach Vorfall mit Escort-Dame.
La Meuse schreibt leider erst heute, dass es am Wochenende in Flémalle bei Lüttich das große Tomatenfest gegeben hat. Dort ist am Samstag eine ganze Tonne Tomatensoße gekocht worden, für den Wettbewerb im Spagetti-Essen. Wer gewonnen hat, ist noch nicht gemeldet worden.
Die Möwen schreien es seit Tagen von den Dächern, aber die Hauptbeteiligten zieren sich noch, wenn man sie fragt.
Offenbar wird P&O ab September eine tägliche Überfahrt von Calais nach Tilbury mit sog. unbegleiteter Fracht anbieten. Das ist die Bezeichung für den Transport von Sattelaufliegern ohne Zugmaschine und Fahrer. Die Auflieger werden dabei per Straße oder auch per Bahn im kombinierten Ladungsverkehr ('rollende Landstraße') angeliefert bzw. abgeholt. Die Anlagen zur Bahnver- und -entladung sind in Calais vor einiger Zeit gebaut worden, um einen Verkehr nach Südfrankreich zu organisieren und könnten auch für diese Relation genutzt werden.
Als Schiff würde wohl die European Seaway zum Einsatz kommen, die nicht von ungefähr seit einigen Wochen in Dünkirchen liegt.
Die Vorteile dieser Lösung wären enorm, vor allem dann, wenn es wegen eines ungeregelten Brexit in Dover zum befürchteten Chaos kommt. Damit wäre ein erheblicher Engpass elegant beseitigt.
Tilbury wird schon länger durch P&O von Zeebrugge aus bedient. Über Calais wäre ein Umschlag von rund 45.000 Einheiten pro Jahr möglich.
Angeblich hängt alles nur noch davon ab, dass P&O von der Betreibergesellschaft des Hafens in Calais gern die schriftliche Zusicherung hätte, dass diese Verbindung nicht von Streiks betroffen sein wird. Man fragt sich wirklich, in welchem Paralleluniversum die leben.
Eine Erklärung von P&O soll es dem Vernehmen nach Ende nächster Woche geben.
Das Foto zeigt die European Seaway 2018 vor Calais.
Quelle: Nord Littoral
Heute ist Weltkatzentag und das hier war Ambrosius, der uns Anfang des Jahres mit nicht einmal drei Jahren verlassen hat. Er fehlt uns immer noch.
2016 - Pentax K-3, DA 18-135 mm
Plofkraak op KBC-kantoor in Kinrooi, lesen wir heute im Standaard. Ploffen ist das niederländische Wort für knallen, eine Explosion ist eine ontploffing und wenn man etwas kraakt, dann bricht man es auf. Wenn man nun eine Bank oder einen Geldautomaten mit Gas oder Sprengstoff knackt, dann ist das ein plofkraak. Man hört es förmlich: Plof!
Es hat eine Weile gedauert, bis ich auf den Trichter gekommen bin, was ein Bommelding sein soll. Man muss es nur richtig aussprechen: bom-melding. Die bom ist die Bombe und die melding... naja. Bei uns würde man Bombendrohung dazu sagen. Die meisten sind gottlob Fehlalarme, aber hin und wieder macht es halt doch Plof!
Posts
