Dienstag, 29. Dezember 2020

Heute letzte Überfahrt

Dieses Foto ist auf den Tag genau fünf Jahre alt, und auch heute wird es in Zeebrugge nicht anders aussehen. Na gut, es ist nicht die Pride of York, sondern die Pride of Bruges, aber die beiden Schiffe sind baugleich und optisch nicht zu unterscheiden.

Nein, der Unterschied ist ein anderer. Die Überfahrt heute Abend nach Hull wird die letzte sein. P&O stellt die Fährverbindung Zeebrugge - Hull ein.

Damit geht nach Ostende auch für Zeebrugge und mehr noch für ganz Belgien eine Ära zu Ende.

Die Pride of York ist bereits seit dem 10. Dezember in Rotterdam aufgelegt, und für beide Fähren wird es demnächst in Richtung Süden gehen. In Aliaga sind sie mit Kreuzfahrtschiffen ausgelastet, also eher Chittagong oder Alang. 

Zum Hintergrund: Allem Anschein nach verlagert P&O Ferries seit einigen Monaten sein Core Business auf die neuen Geschäftsbereiche: Erbetteln staatlicher Rettungsmittel, Personal- und Kapazitätsabbau sowie Sozialdumping. Der Betrieb von Fährschiffen stört da nur.

Den Emir von und zu Dubai wird es freuen.

Zeebrugge (B), 29.12.2015 - Pentax K-3, HD DA 55-300 mm

Alt + Alt + Alt + Alt


Drei Gleise mit ausgemusterten 51er Dieselloks und rechts eins der besseren Stücke aus der 'Sammlung' Ley, die jahrelang still vor sich hin rostend mehrere Gleise in Montzen belegt hat.

Dahinter das Verwaltungsgebäude des Bahnhofs mit dem markanten Stellwerksturm.

Die Loks sind schon ewig verschrottet, die Gebäude sind letztes Jahr abgerissen worden, der Waggonschrott ist irgendwann seinem damaligen Besitzer im stillgelegten Bahnhof von Hombourg zugestellt worden, bevor sie dessen Gleisanschluss gekappt haben, der Fahrdraht ist abgehängt und die Ein- und Ausfahrtweichen der ehemaligen Gleisharfe in Richtung Westen sind ausgebaut worden.

Montzen (B), 18.8.2007 - Pentax K10D, SMC-M 4.5/80-200 mm

Montag, 28. Dezember 2020

Alt + Neu + Alt + Alt

Herbst 2007 im Bahnhof Montzen:

Zwei 23er Elloks und die PB02 von Rail4Chem Benelux warten auf ihren nächsten Einsatz. Dahinter stehen zwei Dutzend abgestellte 51er Dieselloks und ganz rechts lugen einige Perlen aus der 'Sammlung' Ley hervor.

Das alles vor der Kulisse des Verwaltungsgebäudes mit dem futuristischen Fahrdienstleiterstellwerk zum Block 15

Die 23er sind längst verschrottet, die 51er auch, die Gebäude sind letztes Jahr abgerissen worden und der gesammelte Waggonschrott ist irgendwann zu seinem damaligen Besitzer in den vormaligen Bahnhof Hombourg gedrückt worden, bevor sie die Gleisverbindung dorthin gekappt haben. Wobei es mich gerade genug gewundert hat, dass das Zeug nach all den Jahren überhaupt noch rollfähig war.

Die 66er fährt wohl noch für die HGK oder wie der Laden diese Woche heißt.

Montzen (B), 15.9.2007 - Pentax K10D, SMC-M 4/200 mm

Sonntag, 27. Dezember 2020

Binge listening bei Klara

VRT Klara veranstaltet gerade das alljährliche binge listening. Diesmal ist es Beethoven. Bis nächsten Samstag den ganzen Tag von morgens bis in die Nacht nichts als Beethoven. Klaviersonaten, Streichquartette, Ouvertüren, Symphonien, Bläserquintette, Variationen, Septette und noch mehr Streichquartette. Kein Jazz, kein World, kein garnix. Immer nur Beethoven. Und noch eine Symphonie. Rattabumm, rattabumm, rattabum...

Le plat pays

So platt, platter gehts nun wirklich nicht.

Marck (F-62), 23.12.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Samstag, 26. Dezember 2020

Offekerque (3)

Avec un ciel si gris qu'un train s'est pendu.

Offekerque, 23.12.2007 - Pentax K10D, SMC-M 2,8/35 mm

My Way

Feiertagsruhe auf dem Canal de Bourbourg, der den Hafen von Dünkirchen mit dem Netz der europäischen Binnenwasserstraßen verbindet. 

Grande-Synthe, 25.12.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Donnerstag, 24. Dezember 2020

Prettige Feesten

Wie so vieles, sind auch die diesjährigen Sonderfahrten zu Weihnachten mit der Kersttram in De Panne ausgefallen.

Das Foto zeigt die beiden 2014 eingesetzten Fahrzeuge, vorn der frisch überholte Triebwagen 9994, Baujahr 1931, der früheren SNCV/NMVB-Gruppe Antwerpen, hinten Standard-Triebwagen 9985 mit Holzaufbau von 1932.

Frohe Feiertage allerseits

De Panne (B), 20.12.2014 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

 

Mittwoch, 23. Dezember 2020

Bonjour Tristesse

Winter mit Schnee und Nebel im Hafen von Dünkirchen

Dunkerque (F-59), 24.12.2009 - Pentax K-7, SMC-M 1.4/50 mm
 

Montag, 21. Dezember 2020

Offekerque (2)

Gleicher Ort, gleicher Tag, von der anderen Seite...

Offekerque (F-62), 31.12.2008 - Pentax K10D, SMC-A 2.8/24 mm

Samstag, 19. Dezember 2020

Eis(en)bahn

Noch ein eisiges Motiv vom Silvestertag 2008

Damals war die Bahnstrecke Calais - Dünkirchen noch nicht elektrifiziert.

Guemps (F-62), 31.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 1,4/50 mm

Freitag, 18. Dezember 2020

Auf zu neuen Taten

5518 und eine ihrer blauen Schwestern kommen von der Lokleitung, um den nächsten Güterzug in Richtung Antwerpen auf den Haken zu nehmen.

Im Hintergrund sieht man eine lange Reihe 51er Dieselloks, die seinerzeit schon ausgemustert waren.

Montzen (B), 26.4.2008 - Pentax K10D, SMC-M 4/80-200 mm

 

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Offekerque

Das Hinterland zwischen Calais und Dünkirchen ist eine Polderlandschaft, die auf und teilweise sogar unter dem Meeresspiegel liegt. 

Die ganze Landschaft wird von Kanälen durchzogen, die sowohl zu Entwässerung als auch, in trockeneren Jahreszeiten, zur Bewässerung genutzt werden können - die sogenannten Watergangs oder Wateringues.

Zum Jahresende 2008 hatte es kräftig gefroren.

Offekerque (F-62), 31.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 80-200 mm

Dienstag, 15. Dezember 2020

Knuffelcontact

Wort des Jahres bei den Flamen ist knuffelcontact. Das Verb dazu ist knuffelen, zu Deutsch knuddeln, und der knuffelcontact ist die eine Person außerhalb des Haushalts, mit der man das in Coronazeiten noch darf. 

Ein knuffel ist ein Stofftier. Vor einiger Zeit hatten wir hier schon einmal den Miezenknuddler, den poezenknuffelaar

Auf Platz zwei war übrigens covidioot.

Die übliche Aussprachehilfe, heute etwas einfacher: knüffele(n), knüffelkontakt. Das n am Wortende wird meistens nicht ausgeprochen.

Donnerstag, 10. Dezember 2020

Type SE

Nur echt mit Türen auf beiden Seiten und Fahrständen sowie Bremsschläuchen an beiden Enden.

De Panne (B), 6.1.2018 - Pentax K-3, DA 18-135 mm

Mittwoch, 9. Dezember 2020

Trilogiport jetzt wirklich Tri

Der vor einigen Jahren eröffnete Trilogiport in Hermalle-sous-Argenteau heißt deshalb so, weil er eigentlich drei Verkehrsträger - Wasser, Schiene und Straße - zusammenführt. Dazu hatte man eigens die Bahnstrecke zum stillgelegten Stahlwerk in Chertal zur Hintertür hinaus verlängert. Dort war aber noch nie ein Zug gefahren und so war der Trilogiport leider nur ein Bilogiport.

Gestern ist im Hafen erstmals ein Zug angekommen, und dann gleich direkt aus China.  Manches dauert in Belgien bisweilen etwas länger.  

Quelle: La Meuse

Dienstag, 8. Dezember 2020

Shipspotting

Calais (F-62), 27.5.2012 - Pentax K-5, DA 50-200 mm

Samstag, 5. Dezember 2020

Radio France im Internet jetzt "HiFi"

Ja, ist denn schon Weihnachten? Bei Radio France gibt es alle Hörfunkprogramme jetzt auch als Streams mit höherer Qualität, teilweise besser als über Astra.

France Inter
http://icecast.radiofrance.fr/franceinter-hifi.aac

France Culture
 
France Musique
FIP

Langsam wird es ungemütlich für die Schüssel auf dem Dach.

Freitag, 4. Dezember 2020

The Last Farewell

Am 7.10.2011 hat die vormalige Kanalfähre Seafrance Cézanne als Western Light die letzte und gleichzeitig auch längste Reise ihres Lebens angetreten: von Dünkirchen nach Alang in Indien.

Ihr Schwesterschiff ist heute noch als Wawel für Polferries zwischen Swinemünde und Ystad im Einsatz.

Dunkerque (F-59), 7.10.2011 - Pentax K-5, DA 18-55 mm

Neues vom Kanal: Fake News und Joline wird arbeitslos

Die Gerüchte über einen Verkauf der European Seaway und der Pride of Burgundy waren offenbar nicht mehr als das. 

Währenddessen stauen sich auf der Autobahn A16 die LKW von der belgischen Grenze bis nach Calais. Offenbar bricht in der britischen Wirtschaft nun doch noch Torschlusspanik aus.

Der Französische Premier Jean Castex war am Mittwoch in Boulogne-sur-Mer und hat die Fischer dort - mit oder ohne Deal - auf schlechte Zeiten vorbereitet.

Dafür meldet Le Marin, dass die britische Regierung dem Druck der Tierschützer ein Stück weit nachgibt und den Export lebender Tiere zur Mast und Schlachtung auf dem Kontinent verbieten will, vorerst leider nur aus England und Wales. Was nur die halbe Freude ist, denn die meisten der armen Viecher kommen aus Schottland. 

Wollen wir hoffen, dass sich Joline trotzdem bald einen neuen Job suchen darf, vielleicht als Moselfähre. Käme von der Größe und Geschwindigkeit auch eher hin. Die letzte Überfahrt von Ramsgate nach Calais soll 14 (in Worten: vierzehn) Stunden gedauert haben. 

Donnerstag, 3. Dezember 2020

Pride of Burgundy und European Seaway verkauft?

Es verdichten sich Gerüchte, dass P&O die Pride of Burgundy und die European Seaway an Irish Continental Group (ICG), die Muttergesellschaft von Irish Ferries, verkauft hat.