Samstag, 31. Dezember 2022

Ein Weihnachtsbild geht noch (2008)

Die kleine Kirche von Tardinghen mit dezenter Weihnachtsdekoration, zwischen den Jahren.

Diese Aufnahme von 2008 hat jahrelang auf meiner Festplatte gelegen und erst jetzt ist es mir mit der aktuellen Version von ON1 Photo RAW gelungen, ein HDR daraus zu machen, dass man einigermaßen vorzeigen kann.

Tardinghen (F-62), 30.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 4/200 mm

Gale 8 (2012)

Stürmisch war es in Wimereux an Silvester 2012. Noch etwas mehr als heute.

Wimereux (F-62), 31.12.2012 - Pentax K-5, DA 18-55 mm

Freitag, 30. Dezember 2022

Feine Sache, so eine Klappbrücke (2009)

So richtig fällt das erst auf, wenn sie plötzlich weg ist.

Diese hier ging vom Hafen in Dünkirchen über die größte der drei Seeschleusen - die Ecluse Charles de Gaulle - zur Digue du Braek. Einigen Leuten war das nicht recht, dass Leute einfach auf die Digue fahren, aber jeder Versuch, die Digue für die Öffentlichkeit zu sperren, ist auf entschiedenen Widerstand der Bevölkerung gestoßen.

Darauf haben sie beschlossen, die Brücke hätte Risse und sei nicht mehr standfest. Erst einmal haben sie sie dauerhaft hochgeklappt und eines Tages haben sie sie zur Seite gehoben und neben der Schleuse abgelegt. Da liegt sie nun seit Jahren.

Heute muss man, um auf die gegenüberliegende Seite zu kommen, einen Umweg von rund 20 km machen.

Eine Anfrage im Stadtrat vor zwei Jahren, ob und wann mit Ersatz zu rechnen sei, ist abschlägig beschieden worden.

Dunkerque (F-59), 30.12.2009 - Pentax K-7, SMC-M 2/35 mm

Eros (2008)

Das sieht man in letzter Zeit öfter: zwei Frachtschiffe im Freycinet-Profil für das französisch/belgische Kanalnetz, eins motorisiert, das andere als Leichter mit abmontiertem Ruderhaus davor gespannt. Die Länge der Schleusen zwischen Calais und Watten gibt das her.

Hier liegt ein solcher Verband über die Feiertage am leicht überfrorenen Kanal Calais - Saint Omer.

Les Attaques (F-62), 30.12.2008 - Pentax K10D, SMC-A 2.8/24 mm

Donnerstag, 29. Dezember 2022

Wintergäste (2012)

Winterliches Fährentreffen in Dünkirchen. Die Spirit of France weilt zur üblichen Schönheitskur und die Seven Sisters im Winterquartier.

Die Sisters bedient zusammen mit ihrem Schwesterschiff, der Côte d'Albâtre, die Verbindung Dieppe (F) - Newhaven (GB). Von Oktober bis März ist nur eine der beiden Fähren im Einsatz und die andere wird gewöhnlich in Dünkirchen aufgelegt.

Dort, wo die beiden Schiffe liegen, war früher der Fährhafen nebst Bahnhof. Hier wurde bis 1980 auch der berühmte Schlafwagenzug London - Paris auf die Fähre verladen. Die Schienen liegen im Hafen stellenweise heute noch.

Dunkerque (F-59), 29.12.2012 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/80-200 mm

Mittwoch, 28. Dezember 2022

Geschichten aus dem real existierenden Kapitalismus (37)

Heute: ON1, Ihr nervt!

Euer Upgrade-Angebot zum Black Friday auf die aktuelle 2023er Version war günstig und auch sinnvoll, aber jetzt reicht es. 

Es mag ja sein dass der Super-Deal mit Euren 175 spektakulären Himmeln zum Aufhübschen meiner Bilder per KI alle paar Tagen zu Ende geht, aber in meinen sämtlichen Bildern ist ein Himmel drin, und da kommt auch kein anderer rein. Basta!

Davon abgesehen, kommt Ihr doch spätestens übermorgen mit dem nächsten Super-Deal. 

Und wo wir gerade dabei sind, das gilt auch für iZotope, Dear Reality und ein paar andere, die mich seit Wochen nahezu täglich mit Sonderangeboten bombardieren. Ihr wisst, wer Ihr seid. 

Schiffe gucken (2014)

...ist ein beliebter Zeitvertreib der Calaisiens und Calaisiennes, wie man an dem Auflauf auf der Jettée und am Strand sieht.

Im Hintergrund rechts sieht man eine der DFDS-Fähren auf dem Weg von Dover nach Dünkirchen.

Calais (F-62), 28.12.2014 - Pentax K-3, HD-DA 55-300 mm

Kalt (2016)

Frostig kalt und neblig war es am Morgen an der Aa.

Saint-Pierre-Brouck (F-59), 28.12. 2016 - Pentax K-3, Sigma 10-20 mm

Montag, 26. Dezember 2022

Spirit of France (2016)

Im Winter, wenn der Verkehr ruhiger ist, gehen die Kanalfähren zur jährlichen Überholung und meist auch Neulackierung.

So lag 2016 am zweiten Weihnachtstag, der in Frankreich kein Feiertag ist, die Spirit of France von P&O bei Damen im Trockendock.

Dunkerque (F-59), 26.12.2016 - Pentax K-3, DA 2.4/35 mm

Duchesse Anne (2014)

Dieser Dreimaster wurde 1901 als Schulschiff für die deutsche Handelsmarine gebaut und als Großherzogin Elisabeth in Dienst gestellt.

1946 kam sie als Reparationsleistung nach Frankreich, wurde in Duchesse Anne umbenannt und 1981 von der Stadt Dünkirchen übernommen, wo sie heute zum Bestand des ausgesprochen sehenswerten Hafenmuseums gehört, dem gelben Ziegelbau gleich hinter dem Schiff.

Dunkerque (F-59), 26.12.2014 - Pentax K-3, HD 55-300 mm

Sonntag, 25. Dezember 2022

Weihnachtsruhe (2008)

Einmal im Jahr, am ersten Weihnachtstag, ruht der gesamte Fährverkehr zwischen Dünkirchen, Calais und Dover.

So lagen an Weihnachten 2008 die Maersk Dover und die Maersk Delft in Dünkirchen im Westhafen. Die Maersk Dunkerque als Dritte im Bunde war in Dover.

Vor einigen Jahren hat DFDS die Norfolk Line von Maersk übernommen und die Schiffe heißen heute Delft, Dover und Dunkerque Seaways.

Dunkerque (F-59), 25.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 3.5/135 mm

Joyeux Noël (2010)

Wer keinen Schnee hat, der nimmt halt weiße Betttücher. Und einen Weihnachtsmann mit Lenkdrachen hat auch nicht jeder.

Da kann ich auch gleich noch zugeben, dass das Bild erst ein paar Tage nach Weihnachten aufgenommen worden ist. Es ändert nichts an der Nachricht:

Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Prettige Kerstdagen - Merry Christmas

Gravelines (F-59), 29.12.2010 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/20 mm

Samstag, 24. Dezember 2022

Nine Lessons and Carols (2008)

Ihr kennt das ja längst alle. Heiligabend, Dünkirchen, Hochofen, BBC Radio 4 im Autoradio und das obligate Foto dazu...

Auch dieses Jahr hat es noch nicht wieder geklappt. Mittlerweile gehen mir die Bilder vom Hochofen mit der Fackel aus. Daher heute mal was anderes: das Stahlwerk. Natürlich vom Heiligabend und ein Lichtlein brennt auch.

Ganz links plätschern gerade etliche Tonnen glühendheiße Konverterschlacke ins Schlackenbeet, an einem der drei Schlote des LD-Stahlwerks wird Konvertergas abgefackelt und ganz rechts schießt die Dampfwolke aus dem Löschturm der Kokerei in die Höhe.

Hochöfner und Stahlkocher kennen keine Feiertage.

Ihnen, Euch und uns allen frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr.

Dunkerque (F-59), 24.12.2008 - Pentax K10D, SMC-M 2/35 mm

Saint-Nicolas-sur-l'Aa (2009)

Nikolaus ist zwar seit Wochen vorbei, das macht aber nichts, denn gleich nebenan - hier nicht im Bild - liegt Sainte-Marie-Kerque, womit wir nun bei Weihnachten wären. 

Das Flüsschen Aa bildet die Grenze zwischen den Départements Nord (59), links im Bild, und Pas-de-Calais (62) am gegenüberliegenden Ufer.

Schnee ist in dieser Gegend eine seltene und meist nur kurze Erscheinung. Hier war die Warmfront am Heiligabend schon in der Nacht durchgezogen und am ersten Weihnachtstag war die weiße Pracht völlig verschwunden.

Pano aus zwei Aufnahmen

Saint-Nicolas-sur-l'Aa (F-62), 24.12.2009 - Pentax K-7, SMC-M 1.4/50 mm

 

Freitag, 23. Dezember 2022

Port de Calais (2007)

Der zweite Tag des virtuellen Weihnachtsurlaubs führt uns in den Hafen von Calais.

Im Vordergrund das Bassin du Paradis, in dem das Mittagshochwasser etwas höher als gewöhnlich ausgefallen ist. Im Hintergrund der Fährhafen. 

Das rote Backsteingebäude hinten links im Bild ist der ehemalige Fährbahnhof Calais Maritime mit dem Kontrollturm der alten Hafenmeisterei.

Die Schwesterschiffe Seafrance Renoir und Manet lagen damals schon auf Reserve. Die Renoir ist vor Jahren in Indien verschrottet worden, während die Manet heute noch für Balearia als Poeta Lopez Anglada zwischen Spanien und Marokko verkehrt.

Calais (F-62), 23.12.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Donnerstag, 22. Dezember 2022

De Kersttram (2012)

Auch dieses Jahr klappt es noch nicht wieder mit den Feiertagen in Dünkirchen. Daher noch einmal ein virtueller Weihnachtsurlaub mit Bildern aus dem jeweiligen Tag eines früheren Jahres.

Dieses Jahr finden an der Küste endlich wieder die beliebten Weihnachtssonderfahrten der Museumsstraßenbahner mit historischen Fahrzeugen statt, und zwar täglich vom 26. bis zum 30. Dezember.

2012 hatten sie dazu den ehem. SNCV-Triebwagen 9985 festlich herausgeputzt.

De Panne (B), 22.12.2012 - Pentax K5, SMC-M 2/85 mm 

P.S.: Wie man der Fahrzeugliste auf ihrer Website entnehmen kann, ist unterdessen auch ein BN-Tw im Museumsbestand angekommen, und zwar der 6025. Ein besonderer Leckerbissen wäre es natürlich, wenn sie einen BN-Tw in den Auslieferungszustand - 6-Achser, originale orange/beige Lackierung - zurückversetzen könnten.

Mittwoch, 21. Dezember 2022

Zuuugleich!!

Bau der SNCB‑Hochgeschwindigkeitsstrecke von Lüttich nach Aachen parallel zur Autobahn E40. Hinter den orangenen Auslegern sieht man den weiteren Streckenverlauf.

Scan vom Negativ

Battice (B), 16.7.2005 - Contarex, Zeiss Sonar 2/85 mm

Montag, 19. Dezember 2022

BBC schaltet Shoutcast-Streams ab

Wer die Hörfunkprogramme der BBC per Internet in MP3 empfängt, wird jetzt öfter eine Ansage zu hören bekommen, dieser Stream werde 2023 abgeschaltet und man möge sich an den Hersteller des Empfangsgeräts wenden. 

Der berät dann sicher gern zur fachgerechten Entsorgung, denn die wenigsten dieser Geräte dürften DASH bzw. HLS unterstützen oder dafür zu aktualisieren sein. 

Und wieder ein paar Tonnen Elektroschrott mehr. 

Mittwoch, 14. Dezember 2022

VRT Taal geht offline

VRT Taal, die Sprachwebsite des flämischen ÖR-Rundfunks, geht zum Jahresende offline. Auch wenn man bei der VRT verkündet, es gäbe noch genug andere Sites zum Thema, ist das ein herber Verlust, denn VRT Taal war in Flandern eine anerkannte Autorität zur Rechtschreibung und zum Sprachgebrauch. 

Die Aussprachehilfe zu den belgischen Ortsnamen wird mir auf jeden Fall fehlen, und auch sonst gab es viele interessante Artikel. Wenn sie die Site wenigstens im heutigen Stand online halten wollten, aber das ist leider nicht vorgesehen.

Die belgischen Damen mal wieder

Nachdem man schon länger nichts von den belgischen Damen gehört hatte, berichtet La Meuse heute von einer 'jungen Dame', die in Lüttich bei der Polizei angerufen und gedroht hat, Polizisten umzubringen. 

Wie ausgesprochen damenhaft. Sie haben sie erst einmal verhaftet.

Dienstag, 13. Dezember 2022

Seraing besteuert SB-Kassen mit 519 € pro Jahr

Die Stadt Seraing bei Lüttich will SB-Kassen im Einzelhandel künftig mit 519 Euro jährlich besteuern. Diese Kassen seien kein Fortschritt, sondern Arbeitsplatzvernichtung.

Sonntag, 11. Dezember 2022

Zum Adventskaffee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unser Kirsch-Marzipan-Kuchen war vom Rezept her ursprünglich ein Apfelkuchen, aber 2 kg Äpfel zu schälen und in dünne Scheiben zu schneiden geht nicht mal eben. Diese Variante ist schnell und einfach zubereitet, sehr lecker und hat durch die Gewürze eine saisontypische Note. So geht er...

  • 150 g Zucker
  • 170 g weiche Butter
  • 3 bis 4 Eier
  • 1 Päckchen Vanillinzucker
  • 6 Tropfen Bittermandel-Aroma
  • 6 Tropfen Zitronen-Aroma 

schaumig rühren.

  • 200 g Marzipan-Rohmasse, klein gewürfelt
  • 1 Teelöffel Zimt
  • 1 Messerspitze gemahlene Nelken

glatt unterrühren 

  • 300 g Mehl und 
  • 1 Päckchen Backpulver

löffelweise einrühren

  • etwas Milch 

hinzugeben, bis der Teig schwer reißend vom Löffel fällt

  • 2 Gläser Sauerkirschen

gründlich abtropfen lassen und unter den Teig heben.

Auf einem gefetteten Backblech ausstreichen, mit geschnittenen Mandeln bestreuen und bei 175 Grad 40 Minuten backen.

Nun macht mal Dampf, Leute! (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommt sofort, Chef!

Rechts das Konverterhaus mit den drei Schloten, über die abwechselnd Dampf aus der Kühlung der Konverter abgelassen oder Konvertergas abgefackelt wird, in der Bildmitte das Gebäude der Stranggussanlagen mit dem Dampf aus der Kühlung der Gießformen.

Arcelor Dunkerque

Dunkerque (F-59), 18.5.2013 - Pentax K-5, SMC-M 4.5/80-200 mm

Donnerstag, 8. Dezember 2022

Warntag ist wie DAB+

In Innenräumen nur schlecht zu empfangen. Das hier kommt von den Mikrofönchen draußen vorm Fenster, denen es - danke der Nachfrage - immer noch bestens geht:

 
 

Das war schon besser als letztes Mal, aber hier im Haus war so gut wie nichts zu hören. Spätestens mit Musik in dezenter Zimmerlautstärke wäre es ungehört verhallt. Gut, dass wir durch die vielen Hinweise in den Medien gewarnt waren. Deshalb wohl Warntag.

Mittwoch, 7. Dezember 2022

Fonte Ductile

Kanaldeckel aus duktilem Gusseisen, hergestellt im Hochöfchenwerk von Saint Gobain - Pont à Mousson.

Pont-à-Mousson (F-54), 11.3.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Freitag, 2. Dezember 2022

Pont à Mousson

Die Rue du Président Coty in Pont à Mousson, im Hintergrund die drei Hochöfchen von Saint Gobain PAM, wo sie die beliebten Kanaldeckel produzieren, die man allerorten in Frankreich sieht.

Hat man je irgendwo anders eine so blitzsaubere Umgebung eines Hochofenwerks gesehen? Da war wohlgemerkt alles in Betrieb.

Pont-à-Mousson (F-54), 11.3.2007 - Pentax K10D, SMC-M 1.4/50 mm

Donnerstag, 1. Dezember 2022

MFL Berlioz

Unter den Augen von Mensch und Tier dampft die frühere Seafrance Berlioz, nun bei My Ferry Link, vor dem Strand von Calais in die Abendsonne.

Seit dem unrühmlichen Ende von My Ferry Link ist sie als Côte des Flandres für DFDS unterwegs.

Calais (F-62), 2.1.2015 - Pentax K-3, HD DA 55-300 mm