Kretschmann: Knopf im Ohr statt Sprachen lernen

Winfried Kretschmann, Ministerpräsident von Baden-Württemberg, will die bisher verpflichtende zweite Fremdsprache an Schulen abschaffen. Englisch soll reichen. 

Die Schüler sollten besser in digitaler Medienkompetenz unterrichtet werden. O-Ton Kretschmann: "Ich stecke mir einen Knopf ins Ohr, und mein Telefon übersetzt – egal, ob mein Gegenüber Spanisch, Polnisch oder Kisuaheli spricht." Das ist natürlich ungemein medienkompetent.

Und überhaupt, warum noch Spanisch, Italienisch oder Französisch lernen, wenn man Miguel de Cervantes, Giovanni Guareschi oder Simone de Beauvoir, statt sie im Original zu lesen, einfach durch Google Translate nudeln kann. Gruselige Vorstellung. Der Deutsche Philologenverband, also die Vereinigung der Gymnasiallehrer, ist zu Recht entsetzt.

Vielleicht sollte man einfach Kretschmann durch eine KI ersetzen. Dumme Ideen erzeugt die längst schneller und billiger.

Jetzt aber endgültig

Das Ende der 'klassischen' belgischen E-Triebwagen war schon mehrmals verkündet worden, aber im Dezember ist endgültig Schluss.

Rund 400 dieser unverwüstlichen Triebwagen hat die SNCB zwischen 1939 und 1980 in verschiedenen Generationen und technischen Ausstattungen beschafft. Sie waren im ganzen Land präsent und wer Belgien ohne sie erlebt hat, muss mindestens 85 Jahre alt sein. 

Aktuell sind nur noch zehn Stück im Plandienst.

Am 14. Dezember veranstaltet Trainworld, das Museum der SNCB, eine Abschiedsfahrt. 

Das Foto zeigt Tw 724 beim Verlassen des Haltepunkts Sclessin bei Lüttich.

Und so hat es sich angehört, wenn man ganz vorn im Durchgang gestanden hat, rechts die Geräusche aus dem Führerstand und links das Geratter der Schützensteuerung.

 

Sclessin (B), 13.1.2006 - Pentax *istDS, SMC-M 4.5/80-200 mm

Arcelor DK: Projekt zur CO2-Reduzierung ausgesetzt

Arcelor hat das geplante Großprojekt zur CO2-Reduzierung in Dünkirchen nach Angaben der französischen Regierung ausgesetzt.

Vorgesehen waren zwei Elektroöfen und eine Anlage zur Direktreduktion sowie die Produktion von grünem Treibstoff im Verbund mit einem benachbarten Unternehmen. Projektumfang 1,8 Milliarden €. Davon sollten 850 Mio. von der Regierung kommen.

Als Gründe führt Arcelor die gesunkenen Preise, die schwache Nachfrage und die Billigimporte aus China an. Die unter Trump zu erwartenden Einfuhrzölle für Stahl aus Europa und China dürften auch eine Rolle gespielt haben. 

Foto: Dünkirchen (F-59), 2.10.2005 - Contarex Super, Zeiss Planar 2/50 mm

Quelle: Le Marin

Bunte Blüten aus dem Blätterwald

"Glücklicherweise flüchtete der Täter fluchtartig" (Kölner Stadt-Anzeiger, Bezahlschranke)

Sic Transit

Rheinhafen Köln-Deutz. Nur noch wenige Meter bis zum Theo Steil.

Analogfoto, Scan vom Negativ

Köln-Deutz, 5.8.2004 - Mamiya 645 Pro, Sekor 80 mm, Agfa Optima 200

Nun macht mal Dampf, Leute! (5)

Kommt sofort, Chef!

Konverterkühlung bei Arcelor. Das letzte Mal, als ich das auf einem Foto von Will Urselmann gesehen habe, lag alles platt auf dem Boden.

Analogfoto, Scan vom Negativ

Chertal (B), 5.9.2004 - Contarex, Sonnar 4/135 mm

Brexit: So ein Käse

Am Freitag haben 240 Experten aus 40 Ländern im portugiesischen Viseu die diesjährigen World Cheese Awards verliehen. Britische Käse waren nicht darunter. Die steckten im Zoll fest. 

Quelle: Guardian

Russians

Bei FIP läuft gerade Russians von Sting und mir läuft es kalt über den Rücken. 

I hope the Russians love their children too.

Wie ungeahnt aktuell. Und, wie man die Musikredakteure von FIP kennt, sicher kein Zufall. Den ganzen Text gibt es → hier.

SAQ sendet am 1. Dezember

Der letzte auf der Welt noch existierende Maschinensender im schwedischen Grimeton hat am 1. Dezember 1924, also vor 100 Jahren, seinen Betrieb aufgenommen. Daher gibt es am 1. Dezember 2024 eine Sondersendung in Morsetelegrafie zum 100. Geburtstag.

Wer selbst keinen Empfänger für die Frequenz 17,2 kHz hat, kann einen der vielen Online-SDR nutzen, z.B. den der Uni Twente. Es wird wie immer auch einen Webstream auf Youtube geben, wo man dieses technische Wunderwerk live im Betrieb sehen kann.

Australien und der Nikolaus

Die Australier wollen künftig den Zugang zu den asozialen Medien erst ab 16 Jahren erlauben.

In Belgien haben sie damit offenbar weniger Probleme. Bei der Spielwarenkette Broze sollen die Kleinen ihren Wunschzettel künftig per E-Mail oder Whatsapp einreichen. Die Geschenke gibt es dort und in den Niederlanden schon am 6. Dezember statt zu Weihnachten. 

Quelle: La Meuse

Nicht nur Ballermann (2)

Auch Industriekultur gibt es auf der Deutschen liebster Ferieninsel. Aufgelassene Kraftwerke, Steinbrüche, Bergwerke, Ziegeleien, Brennereien, Revuetheater und Spuren des früheren Eisenbahnetzes gibt es zu entdecken und zu fotografieren.

Hier eines der neulich bereits angesprochenen Bergwerke.

Die Mina Lealtad bei Biniamar war 2004 bereits im Umbau zu einer Anlage von Ferienwohnungen in den vormaligen Kohlebunkern und im Förderturm.

Analogfoto, Scan vom Negativ

Mancor de la Vall (E), Oktober 2004 - Contarex, Zeiss Biogon 4.5/21 mm

RIP Q

Am Sonntagabend ist Quincy Jones im Alter von 91 Jahren gestorben. Ähnlich wie bei Gary Brooker und A Whiter Shade of Pale fällt unserer Presse zu Quincy auch nicht viel mehr ein als der Produzent von Michael Jackson.

Daher hier etwas Suchmaschinenfutter, mit einer Auswahl derer, mit denen er zusammengearbeitet hat:

Ray Charles, Billie Holiday, Lionel Hampton, Elvis Presley, Andy Williams, Charlie Parker,  Miles Davis, Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Jacques Brel, Henri Salvador, Charles Aznavour,  Dinah Washington, Peggy Lee, Sarah Vaughan, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, Stevie Wonder, Charles Mingus, Art Pepper, Freddie Hubbard, Lesley Gore, George Benson, Patti Austin,  James Ingram, Donna Summer, Rufus, Chaka Khan, Lionel Richie, Jacob Collier - ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit.

Er spielte mehrere Blasinstrumente, Schlagzeug und Klavier, war Komponist - er hatte unter anderem bei Nadia Boulanger in Paris studiert - Arrangeur, Produzent und Bandleader. Sonst noch was? Naja, 27 Grammys.

Und ja, er hat auch ein paar Platten von Michael Jackson produziert.