#mot-dièse

Aus dem französischen Staatsanzeiger von heute:

Bekanntmachungen und Mitteilungen

Verschiedene Bekanntmachungen

Allgemeine Kommission für Terminologie und neue Begriffe

Vokabular der Telekommunikation und EDV

mot-dièse, n.m.
Bereich: Telekommunikation-EDV/Internet

Begriffsbestimung: Signifikante Zeichenfolge ohne Leerzeichen, die mit dem Zeichen # (dièse) beginnt, das ein interessantes Thema anzeigt und vom Verfasser in die Nachricht eingefügt wird, um deren Erkennung zu erleichtern.

Hinweis:
1. Durch Anklicken eines mot-dièse erhält der Leser Zugang zu allen Nachrichten, in denen es enthalten ist.
2. Die Verwendung des mot-dièse ist besonders verbreitet in den sozialen Netzwerken, die mit Kurznachrichten arbeiten.
3. Plural: mots-dièse
Ausländische Entsprechung: hashtag

In Frankreich wird bereits darüber gespottet. Dort wird es sich wahrscheinlich ebensowenig durchsetzen wie courriel (COURRIer ELectronique) für E-Mail. Letzteres ist hingegen in Belgien und bei den Franko-Kanadiern mittlerweile allgemein gebräuchlich. Wobei die Kanadier einige sehr nette Begriffe hervorgebracht haben, z.B. pourriel (aus courriel, also E-Mail, und pourri für 'verdorben, vergammelt') für Spam oder auch clavarder (aus clavier, Tastatur, und bavarder, schwatzen) für Chatten.