Chambon Noroît

Es geht weiter in unserem virtuellen Herbsturlaub im Nord-Pas-de-Calais, passenderweise mit einem Bild vom 1. Oktober 2018. Da haben wir den Nachmittag in Calais abgehangen, dem Fährverkehr zugeschaut und ein paar Fotos gemacht.

Die Reederei Chambon betreibt in Calais die beiden Hafenschlepper Chambon Noroît und Chambon Suroît. Deren Hauptaufgabe ist, bei starkem Wind zu verhindern, dass die Fähren beim An- und Ablegen abgetrieben werden, denn ab einer bestimmten Windgeschwindigkeit übersteigt die Windlast, die auf die Seite des Schiffs einwirkt, die Leistung der Strahlruder.  

Und was passiert, wenn es dann einer eilig hat und meint, er könne ohne Schlepper abgelegen, hat die Pride of Kent vor einigen Jahren eindrucksvoll vorgeführt.

Zum Schluss noch ein kurzer sprachlicher Exkurs: noroît und suroît sind im Französischen die seemännischen Begriffe für Nordwest und Südwest. Französische Landratten sagen nordouest und sudouest dazu.

Calais (F-62), 1.10.2018 - Pentax K-3, HD DA 18-135 mm