Sonntag, 10. Mai 2026

Boulogne - Cork jetzt offiziell

Die Website der Hibernia Line ist online, und es geht am 15. Juni tatsächlich los, mit je einer Abfahrt am Abend in beiden Richtungen, an 6 Tagen der Woche. Fahrtzeit 21 1/2 Stunden.

Die Schiffe sind, wie schon gemeldet, St. Patrick, die vormalige Superfast IX, hierzublog aus besseren Zeiten als Seafrance Molière bekannt, sowie Akka, die bei TT Line gecharterte vormalige Nils Holgerson.

Ich habe auf der Buchungsseite versuchsweise eine Passage in der 2. Junihälfte von Boulogne nach Cork und zurück mit einem mittelgroßen PKW und zwei Erwachsenen eingegeben... schlappe 1040 Euro.

Samstag, 9. Mai 2026

Panoramisches (2008)

 

Ein alter RoRo-Anleger im Westhafen von Dünkirchen 

 

 

 

 ...und ein Blick aufs Cap Blanc Nez bei Calais

Tut mir ja leid, aber ich bin offenbar zu blöd, das mit der Formatierung ordentlich hinzukriegen. Gewöhnlich geht es, manchmal auch nicht. Wer das untere Foto groß sehen will, findet es in der FC.

Dunkerque (Oktober 2008) und Calais (Dezember 2008) - Gaoersi 617, Nikkor W 8/90 mm 

Freitag, 8. Mai 2026

Wirklich nett von De Lijn

Lennart, ein junger Belgier ist für eine Fahrt, die laut Fahrplan eine kanppe Stunde dauert, in einen Bus von De Lijn gestiegen. Dafür hat er per App ein Online-Ticket gelöst, das 60 Minuten gültig ist. Der Bus war rammelvoll, hat an jeder Milchkanne gehalten, was wegen der vielen ein- und ausstegenden Fahrgäste ewig gedauert hat, und war im weiteren Verlauf gehörig verspätet, bevor das Fahrtziel erreicht war.

Irgendwann unterwegs stiegen Kontrolleure ein und stellten fest, dass die 60 Minuten von Lennarts Online-Ticket um einige Minuten überschritten waren. Fahren ohne Fahrausweis, 127 Euro Strafe. Auch der Hinweis, dass der Zielort schon längst hätte erreicht sein sollen, half nicht. Eine Beschwerde bei De Lijn wurde abgeschmettert. Das sei halt so. 

Ein Blick in die Beförderungsbedignungen bringt erstaunliches zutage. Wenn Lennart sein Ticket im Bus, an einer Verkaufsstelle oder einem Automaten gekauft hätte, dann hätte es bis zur Ankunft am Zielort gegolten. Per App, per SMS oder auf der Website gekaufte Tickets gelten 60 Minuten, basta! Er hätte nach den ersten 60 Minuten ein neues Ticket kaufen müssen, meint De Lijn. Und das ist natürlich ungemein kundenorientiert.  

Quelle: La Meuse 

Montag, 4. Mai 2026

Neue Fährverbindung Boulogne - Cork

Die Gerüchte verdichten sich. Die neu gegründete irische Hibernia Line hat Berichten zufolge von Tallink die Superfast IX für drei Jahre mit einer Kaufoption gechartert. Das Schiff soll als St. Patrick - zusammen mit einer weiteren nicht genannten Fähre - für sechs Abfahrten pro Woche an beiden Enden eingesetzt werden.

Eine offizielle Bekanntgabe ist für den 7. Mai angekündigt. Die Aufnahme des Betriebs soll bereits Mitte Juni erfolgen.

Es fällt auf, dass von der französischen Seite bisher nichts zu hören ist. Wenigstens dort hat man wohl aus der Vergangenheit gelernt.  

Es gilt der übliche Disclaimer: Wir werden glauben, was wir sehen, wenn wir es sehen. Auf der Website von Hibernia Lines ist bislang außer Wasser nichts zu finden.  

Donnerstag, 30. April 2026

Ein seltenes Bild

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keine Starkwind- oder Sturmwarnung - also keine Windstärken von 7 oder mehr - in einem der Seegebiete des britischen Seewetterberichts, des berühmten Shipping Forecast

Gebiete mit Warnungen werden sonst rot markiert. 

Dienstag, 28. April 2026

Neue Fährverbindung Boulogne - Cork?

La Voix du Nord berichtet, dass das irische Logistikunternehmen O'Toole Transport Ltd. für temperaturgeführte Transporte eine Niederlassung in Boulogne-sur-Mer eröffnen will. O'Toole transportiert vornehmlich Meeresprodukte. Hintergrund sei die erwartete Einrichtung einer Fährverbindung zwischen Boulogne und Cork. 

Wie bei diesem Thema üblich, werden wir glauben, was wir sehen, wenn wir es sehen. 

Montag, 27. April 2026

Cabasse - sic transit

Cabasse ist an Loewe verkauft worden. Für 400.000 Euro. Davon hätte man zu besseren Zeiten gerade mal zehn Paar Albatros kaufen können.

Georges und Elisabeth Cabasse müssen sich im Grab umdrehen. 

Dienstag, 21. April 2026

Tim Cooks neue Kernkompetenz

Jetzt kann er seine ganze Energie darauf konzentrieren - im Dialog mit Regierungen und politischen Entscheidungsträgern rund um den Globus - Trump, Xi und Konsorten in den Allerwertesten zu kriechen. 

Und bei Queer.de haben sie nichts besseres zu tun, als ohne jede Spur von Kritik Apples Lobgesänge zu verbreiten.  

Sonntag, 19. April 2026

ON1 Restore AI

"By now, you’ve probably heard about Restore AI", schreiben sie auf der Website von ON1. Das ist echt der Witz des Jahres, bombardieren sie uns doch seit Wochen per Mail nahezu täglich mit Ankündigungen und Lobpreisungen über das, was Ende des Monats kommen soll, was wir aber bitte jetzt schon kaufen sollen.

Dieses AI-Wunderwerk soll angeblich alte, verblichene und beschädigte Fotos restaurieren. Automatisch und auf Wunsch sogar in Farbe. 

Die Beispiele auf der Website sind beeindruckend, aber wie bei ON1 üblich überschärft und viel zu bunt. Na gut, das lässt sich wahrscheinlich wie bei Brilliance AI mit einem Regler reduzieren. 

Aufhorchen lässt, dass die Bearbeitung im eigenen Rechner, aber auch - viel besser und schneller - in der Cloud erfolgen kann. Ich will meine Fotos nicht in der Cloud haben. Zudem funktioniert das mit der Cloud nur ein Jahr lang. Danach bitten sie wieder zur Kasse.  

Wirklich verdrießlich ist, dass man dazu von der normalen Version ON1 Photo RAW auf ON1 Photo MAX upgraden muss. Das enthält neben dem normalen Photo RAW etliche ON1-Funktionen als Plug-ins für Lightroom und Photoshop, wofür ich mangels Adobe Ransomware keine Verwendung habe. Na gut, das Upgrade gibt es für 56 Euro. Wir werden sehen. 

Daneben scheinen sie ein weiteres Problem zu haben. Ich bin offenbar nicht der Einzige, der ON1 Photo RAW immer komplexer und unübersichtlicher findet. Ist ja fein, dass es so viele Funktionen hat, aber spätestens seit dem Upgrade auf Version 2026 ist die Übersicht im Bildschirm völlig hinüber. Die Schrift ist winzig und die Vermehrung der Regler lässt selbst die Karnickel vor Neid verblassen. 

Letztens gab es eine Umfrage zum Thema und seither folgt ein Tutorial aufs andere, wie man alles so sehr vereinfachen und automatisieren kann. An allen Ecken weisen sie darauf hin, wie wunderbar einfach man in ON1 zu tollen Fotos kommt. Jedenfalls dann, wenn man eine Vorliebe für überschärfte und knallbunte Bilder mit dramatischem Himmel hat. Mich überzeugt das weniger. 

Fast wünsche ich mir die Übersicht und Einfachheit von Lightroom zurück. Das ist im Vergleich wirklich einfach, aber kommt natürlich nicht in die Tüte.  

Dienstag, 14. April 2026

Mein Bonus

An uns kleine Selbständige hat die blöde Regierung wie üblich nicht gedacht. Also habe ich beschlossen, dass Ihr mir alle einen Bonus von 1000 Euro zahlen dürft. Per Paypal, Freunde und Bekannte. Steuer- und abgabenfrei, versteht sich. Die Adresse steht rechts.

Montag, 13. April 2026

Oh jöjj!

 

Aus gegebenem Anlass. :-) 

Donnerstag, 9. April 2026

Amadeus hört Kurzwelle (1983)

Amadeus auf dem Allwellenempfänger Redifon R50 M. Der war einer seiner Lieblingsplätze, denn auf dem Gerät mit seinen 13 Röhren war es immer gemütlich warm.

Köln (D), 1983 - Praktica 

Mittwoch, 8. April 2026

Two Pets (1983)

Amadeus und der Commodore PET 2001

Scan vom Negativ

Köln (D), 1983 - Praktica 

Montag, 6. April 2026

J.P. Bridenne (1987)

In Sowjetzeiten gab es den Witz von jemand aus der tiefsten Provinz, der in Moskau herumlief und alle Leute nach dem Kaufhaus 'Prinzip' fragte. Die Moskauer schüttelten nur den Kopf und hatten nie davon gehört. Ja aber in der Provinz hieße es doch immer, für dieses oder jenes müsse er nach Moskau fahren. Dort gäbe es im Prinzip alles...

Wenn es das 'Prinzip' jemals gegeben hat, dann in Boulogne-sur-Mer, genauer gleich nebenan in Outreau. 

In diesem unscheinbaren Gebäude gab es tatsächlich alles. Hausrat, Eisenwaren, Elektrogeräte, Geschenkartikel, Farben und Lacke, Werkzeug, Installationsbedarf, Bodenbeläge, Bootsbedarf, Kleinmöbel, draußen auf dem Hof Kunststoffbehälter in jeder denkbaren Form, Flaschengas... und eine ausführliche Beratung noch dazu. Wenn es etwas bei Bridenne nicht gab, dann auch nirgendwo sonst. An einer Säule neben der Theke hing die gruseligste Auswahl an Mausefallen, die ich je gesehen habe.

Das gesamte Personal bestand aus Mitgliedern der Familie Bridenne. Da fand sich nur jemand zurecht, der darin aufgewachsen war, denn der Laden war sprichwörtlich vollgestopft. Auch der Boden zwischen den Regalen lag voll mit Waren.

Irgendwann brauchten wir Schneckenzangen. Der Kunde vor uns fragte nach Lampendochten. "Habe ich heute Morgen noch welche gefunden." Unsere Schneckenzangen zog der Verkäufer in einem Regal blind unter einem großen Haufen anderer Artikel hervor. In ähnlicher Weise, haben sie angeblich auch ihre Buchhaltung gemacht. Ihren Jahresabschluss hätten sie, so hieß es, in einem Waschmaschinenkarton voller Belege zum Finanzamt getragen. 

Hier ein Blick auf die Abteilung Flaschengase und Kunststoffwannen. Letztere wurden von den Fischern gebraucht, um ihren Fang anzulanden.

Ende der 80er war unsere liebe Freundin Madeleine von Köln in ihre alte Heimat zurückgekehrt, nachdem sie das Haus ihrer Mutter geerbt hatte. Wir haben ihr beim Einräumen geholfen, Lampen angebracht usw.

Auf dem Weg nach Boulogne waren einige Glühlampen zu Bruch gegangen. Dummerweise waren Lampen zum Einschrauben dort völlig unüblich. Alles nur mit Bajonettfassung.

Also auf zu Bridenne. 40 W, E27 Schraubfassung? "Natürlich. Wieviele?" Sechs Stück bitte. Bei Madeleine eingeschraubt, eingeschaltet... Zätsch!!! Alle Lampen und die Sicherung durchgebrannt.

Beim näheren Blick auf die Schachteln fiel er doch auf, der verblasste Stempel: 24 V. Bootsbedarf, da waren Schraubfassungen üblich. Sie haben sie anstandslos zurückgenommen, und Bleidraht für die altertümlichen Porzellan-Sicherungsbänkchen hatten sie auch. 

Um 2009 ist der Laden leider geschlossen worden und das Gebäude beherbergt heute ein wenig originelles Labor für medizinische Analysen. 

Scan vom Dia

Boulogne-sur-Mer (F-62) Sommer 1987 - Voigtländer VSL1, Color-Ultron 1.8/50 mm und Pentacon 2.8/29 mm

Boulogne Tintelleries (1987)

Dieser hübsche kleine Bahnhof von 1893 steht mitten im Zentrum von Boulogne-sur-Mer, ein wenig im Loch. Wie man sieht, kommt die Strecke aus Richtung Calais hinten aus dem Tunnel und verschwindet wenige Meter weiter im Rücken des Betrachters gleich im nächsten.

Anfang der 90er Jahre haben sie den Bahnhof gründlich saniert, was sicher eine gute Idee war, aber den dabei abgerissenen Anbau links im Bild hätte sie meiner Meinung nach stehenlassen sollen. Aber was rede ich, ist ja nicht mein Bahnhof.

Scan vom Farbdia

Boulogne-sur-Mer (F-62), Sommer 1987 - Voigtländer VSL1, Color-Ultron 1.8/50 mm

Sonntag, 5. April 2026

Urbi et Orbi

Wie jedes Jahr, weil es so schön ist. Nachrichten, Deutschlandfunk Köln, gelesen von Ulla Gesien, in den 90er Jahren:

 

Für Nicht-Rheinländer: der Erftkreis, Heimat eines Stammes gefürchteter Autofahrer mit BM-Kennzeichen, liegt südwestlich von Köln und ist nach Ansicht der Kölner des himmlischen Segens seit jeher ganz besonders bedürftig. 

In diesem Sinne, allen Bergheimern und der ganzen Welt frohe Ostertage.

Donnerstag, 2. April 2026

Menschen auf den Mond?

Aber gern. Ich hätte da noch einige Kandidaten. 

Samstag, 28. März 2026

La Meuse mal wieder

La Meuse ist bekanntlich immer gern dabei, wenn es ein paar Klicks abzustauben gibt.

Und so illustrieren sie einen Artikel, in dem die Verbreitung reichlich geschmackloser Deepfakes der Kronprinzessin Elisabeth in den unsozialen Medien beklagt wird... mit geschmacklosen Deepfakes der Kronprinzessin Elisabeth. 

Und nein, ich verlinke diesen Mist hier jetzt nicht.  

Mittwoch, 25. März 2026

Burger mit Lütticher Sirup

Bei Würger King in Belgien gibt es bis 1. Juni einen Chicken Burger mit Lütticher Sirup, für schlappe 8,10 €. Wohl bekomms.

Donnerstag, 19. März 2026

Blogroll: Wildtek @ Sea

Eine Zufallsentdeckung auf Aporee.org ist das Blog Wildtek @ Sea von Dimitri Pike. Sounds und Bilder von der belgischen Küste, mit Ostende als zentralem Ort. Absolut hörens- und sehenswert. Dazu einige Beiträge zur verwendeten Technik, einschließlich der Clippy-Mikrofone, die ich selbst auch verwende. 

Daher ab sofort im Blogroll. 

Montag, 16. März 2026

Nein, nein, nein!

Mit Tahoe haben sie bei Apple mutwillig die gesamte Unterstützung von Firewire gemeuchelt. 

Damit könnte ich mein Beyerdynamic Headzone und mein MOTU traveler 3 zum Elektroschrott tragen, zumal es für beide keinen Ersatz mit USB gibt. 

Und deshalb können die sich bei Appple ihr Tahoe rektal einführen. Da hilft es auch nicht, mich alle paar Tage mit Requestern zu nerven.

Sonntag, 15. März 2026

Bau(m)arbeiten



Den ganzen Winter hatten wir draußen ein gutes Dutzend Krähen, die morgens ein Heidenspektakel veranstaltet haben, dass unsere beiden Kater jedesmal völlig aus dem Häuschen waren und heftig meckernd am Fenster saßen.

Jetzt sind nur noch zwei übrig und die beiden bauen ein Nest, direkt hier vorm Fenster.

Dummerweise gab es heute den ganzen Nachmittag wahlweise Sonne oder Krähen.

Das hier sind zwei der wenigen halbwegs gelungenen Bilder. Es wird Euch allen wahrscheinlich nur ein gelangweiltes Gähnen entlocken, aber für uns Innenstadtbewohner ist das schon etwas besonderes, zumal es in den nächsten Tagen völlig im Laub des gerade blühenden Ahorns (?) verschwinden wird.

Köln (D), 15.3.2026 - Pentax K-3, HD 55-300 mm

Freitag, 13. März 2026

Røm, pøm, pøm, pøm

Gewalt gegen Frauen, gegen Kinder, in der Ehe... alles olle Kamellen. 

Jetzt braucht die Welt zuerst einmal ein Gesetz gegen Gewalt in der Küche, wenn man dem Medienrummel um den dänischen Koch glauben will.

Montag, 9. März 2026

Chertal 2010

Zur Erinnerung, das Stahlwerk von Arcelor in Chertal bei Lüttich, anno 2010, als noch alles im Betrieb war.

Heute ist mit Ausnahme der beiden gemauerten Schornsteine komplett tabula rasa. 

Chertal (B), 1.5.2010 - Pentax K-7, SMC-M 2/85 mm
 

Samstag, 28. Februar 2026

Neil Sedaka 1939 - 2026

There was a time when strangers were welcome here...

Er war einer der Guten, und sein Song "The Immigrant" von 1975 sollte im amerikanischen Hörfunk täglich zu jeder vollen Stunde laufen. Ursprünglich geschrieben, weil die US-Behörden John Lennon nicht mehr im Land haben wollten. Heute aktueller denn je. 

Hier ist der Text.

Gestern ist Neil Sedaka mit 86 Jahren gestorben.

Freitag, 20. Februar 2026

Der Lacher des Tages

"The Crown Prosecution Service – a prescient title."

Aus einem Leserbrief im Guardian. 

Der CPS - wörtlich die Königliche Verfolgungsbehörde - ist die britische Staatsanwaltschaft. Die Bezeichnung hat seit gestern eine ganz neue, ungeahnte Bedeutung. 

Montag, 16. Februar 2026

Apple nervt

Alle 3 Tage wollen sie mir Tahoe unterjubeln. Kann ich nicht gebrauchen, wenn ich nicht Audio-Hardware für ein paar Tausend Euro zum Elektronikschrott tragen will, zumal es weder für das MOTU traveler 3 noch für das Headzone Alternativen mit USB gibt. Hier läuft auf absehbare Zeit Sequoia, die letzte OS-Version, die Firewire unterstützt, und auch das nur mit Tricksereien.

Jetzt werden sie ganz hinterhältig. Gerade kam ein Requester hoch: "Tahoe jetzt installieren" oder "Tahoe heute Nacht installieren". 

Nix da. Überhaupt kein Tahoe installieren.  Nicht jetzt, nicht heute Nacht und auch nicht in drei Wochen. Basta!

Freitag, 13. Februar 2026

Weltradiotag - Der Braun-Receiver, den Quad nie gebaut hat

Zum Weltradiotag mal wieder etwas von der Insel, gebaut in den 70er Jahren vom britischen Unternehmen Goodmans, besser bekannt für seine Lautsprecher. Angelockt hatte mich das Design, irgendwo zwischen Braun und Quad 33/FM3.

Wobei dies hier die interessanteste Ausführung ist, denn es gab ihn auch mit Teakfurnier, silberner Front und schwarzen Tasten - deutlich weniger ansprechend.

Die Daten waren sehr ordentlich. 2 x 35 Watt, 20 Hz - 20 kHz, gute Werte für Klirrfaktor und Fremdspannungsabstand. Der Tuner wurde allenthalben gelobt und bot auch Lang-, Mittel- und Kurzwelle. 

Das Gerät im Foto habe ich für kleines Geld in einer Haushaltsauflösung erworben, einige Kondensatoren getauscht, knisternde Schalter und Regler gebändigt, und schon war wieder Ruhe. Ich habe noch eine Weile damit gespielt und ihn dann an einen Liebhaber abgegeben, der damit sicher viel Freude gehabt hat oder sogar noch hat.  

Dienstag, 13. Januar 2026

Happy Anniversary, Larry!

Larry the Cat, seit 2011 offizieller Mäusefänger in Downing Street 10, hat bisher unter 6 Premierministern gedient und ist immer noch gut in Form. Heute wird er 19. Herzlichen Glückwunsch. :-)

Foto: H.M. Government 

Mittwoch, 7. Januar 2026

Sinnlose Gewalt (2006)

Mich ärgert das, wenn Leute ihren Frust über die eigene Blödheit an Dingen auslassen, die noch von Nutzen sein könnten.

Mein Beitrag zur Januarausgabe der Pentax Users Gallery

Thema: On two wheels

Köln (D), 24.4.2006 - Pentax *istDS, DA 18-55 mm